标题

[闲聊] 知道Porsche就是保时捷吗?

作者 eraser8358 (逃亡者)
看板 WomenTalk
时间 2017-01-10 17:34:14
我真的也是昨天看了御姐爱的文 才知道原来Porsche就是保时捷 又突破了一个常识死角 一直以来都以为Porsche是Porsche然后保时捷是保时捷.... 还是真的是我对品牌特别无知啊 因为我也是上了大学才知道Burberry和万宝龙这些牌子 第一次有同学跟我聊Burberry的时候我还问那是什么 整个超糗
女孩们都知道Porsche其实就是保时捷吗? -- Sent from my iPhone -- ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 223.136.235.41 ※ 文章网址: https://pttweb.tw/thread/m-1484040856-a-ce8
1FLupinArsene:女孩只知道Porter 01/10 17:35
2Flphone7:你哪里来的... 01/10 17:36
3Ffinal007:我觉得Hebe跟田馥甄长得满像的 01/10 17:36
4Fvic80427:知道 01/10 17:36
5Fshun01:还不是用软体造假那个集团的 01/10 17:37
6Ftracyming:知道 01/10 17:38
7Fhusky5566:Andy是刘德华,Jacky是张学友 01/10 17:38
8Fps2kila:知道啊 01/10 17:38
9Fdayaju:女生知道双B就很厉害了喔 01/10 17:38
10Fdarling520:知道也没比较厉害 有本事买的起才是厉害 01/10 17:39
11Fcoco2303:不知道 01/10 17:39
12Fcoco2303:我不需要靠名牌加持 01/10 17:39
13Fstevexbucky:... 01/10 17:40
14Fkeepasecret:我高中毕业进社会,才知道有个饮料店叫50岚 01/10 17:41
15Fapplepowpow:知道01/10 17:44
16Fhowdoido:Burbury巴巴哩 是看蜡笔小新才知道的XD01/10 17:45
17Fwilliam3479:之前有个女的PO文 说他男友开porxxxx01/10 17:46
18Fdomorita666:知道01/10 17:46
19Fwilliam3479:一脸想低调又怕别人不知道的感觉01/10 17:46
20Fja11s4o1n7:知道ikea就是IKEA吗?01/10 17:48
21Fwinniekuma:只听过女孩说男友买保时捷 没听过女孩说自己买的 厂厂01/10 17:50
22Flpbrother:我只知道cotsco的中文叫作好事多 01/10 17:54
23Fgoogleit:磊哥就是谢震武01/10 17:55
24FK380:身边有几个不太懂车的朋友会把LUXGEN的车当成是LEXUS的...01/10 17:58
25Fmjudyo:知道唷01/10 17:59
26Fsonglala:我知道大师兄就是黎明呀!01/10 18:02
27Fwcc0220:谢祖武就是谢震武01/10 18:03
28Fzzk2671:…太扯了吧01/10 18:05
29FBreezeMaple:BMW是BENZ的缩写01/10 18:05
是吗?
30Fgoodsnk:奥迪说是味全车01/10 18:06
少一个圈圈而已
31Fcenturyboy:看的出来 推文一堆确实不知道01/10 18:10
32Fdullpain:知道01/10 18:11
33Fdullpain:曾经有男生问我 宾士跟宾利一样吗01/10 18:11
所以宾利是什么?
34Furban01:不知道 知道了也不算知识吧...01/10 18:18
35Fgoull376:碰过朋友把野马当法拉利01/10 18:19
36FMitty5566:有个女生跟我说双B是美国车01/10 18:20
37Ftjp6aup3:曾经想过为什么不叫破虚…01/10 18:22
38Fallinchaos:算常识吧 01/10 18:23
39Fgg1259789:哈林就是庾澄庆 01/10 18:24
40Fchungrew:没什么意义 01/10 18:25
41Funsecret:很久很久以前我也不知道Starbucks是星巴克 囧 01/10 18:28
42Fa963:我花莲的朋友不知道什么是胡须张01/10 18:28
43Fsayauser:其实我看你这篇文才知道有Porsche这个东西... 01/10 18:30
44FLionHeart819:我男森现在知道了 哈哈 01/10 18:31
45Flinche:宾士如果讲全名还是不少人不知道..L两牌也常被搞混,玛莎 01/10 18:32
46Flinche:拉蒂是叉子牌 01/10 18:32
47Flinche:LV 讲原文全名还被笑这什么牌子没听过 01/10 18:33
48Fpartyzoo:jacky是吴 01/10 18:33
49FLeoKirMi:Mayday就是五月天 01/10 18:35
50Ffcz973:还不就只知道1A2B,其他只看颜色跟外型01/10 18:38
51FILOVECHANG:之前女友都念破区 搞的我一头雾水 01/10 18:39
52Fbb21567:小学就知道了.... 01/10 18:41
53Fvannysa:我也把宾士=BNW 01/10 18:45
差很多哦 是BMW
54Fddv8uc:哈林摇不是哈林在摇 01/10 18:50
55Fevevt:.......01/10 18:51
56FDanGong5566:A-mei跟张惠妹不同,但是长得很像 01/10 18:52
57Fym10119211:你真无知 01/10 18:52
58Fmeowde:以前百货公司打工,客人问小b还真的听过,小b=agnes b,不 01/10 18:52
59Fmeowde:是都直接念全名吗.. 01/10 18:52
60Fmeowde:味全车是啥。笑死XDD 01/10 18:54
61Fovarbda:看推文想说为什么bmw=benz 结果不是... 01/10 18:55
62Fmeowde:*还真的没听过01/10 18:55
63Fhabit726:知道 但都念Porsche不念保时捷 01/10 18:55
64Foklaohya:就只是听的多而已 没什么 当别人也知道以后 01/10 18:56
65Foklaohya:就没任何优越之处了 01/10 18:57
66Fnmjkluiop:我都念costooooooo 01/10 18:57
67FJulie860607:国中就知道了呀 01/10 18:57
68FReasonero:我爸不知道阿密特是张惠妹 01/10 18:59
69Fzeng50:奥迪是奥运指定车 01/10 18:59
70Fevevt:释小龙是李小龙后代01/10 19:01
71Fhope314:看到你发文我才知道 01/10 19:07
击掌
72FMingming1258:我看讲mercedes也一堆人不知道01/10 19:09
73Flin0630:还真的不晓得 01/10 19:12
74Faoc902001:我现在才知道,原来楼下开那么久的porsche就是保时捷。 01/10 19:14
XDDD
75FIMfine3Q:不知道XD01/10 19:18
76Fhsinyu28:知道01/10 19:19
77Fsusuqi:陈家驹是成龙本名 断水流大师兄是黎明 01/10 19:21
78FCreeping:53楼,什么是BNW? 01/10 19:31
79Ftpcfcabs:也不完全是你的问题,有点语言概念的人porsche怎么念, 01/10 19:33
80Ftpcfcabs:音都不会像保时捷。 01/10 19:33
真的很意外....
81Fevevt:推文崩坏XD01/10 19:33
82Flolic:我知道张惠妹偶尔会去兼差当星座专家 01/10 19:35
83FLT26i:国外都讲mercedes 台湾都讲宾士01/10 19:35
所以这个也是德文吗
84FNingK:我赌能把BMW原文讲出来的不到10趴 01/10 19:37
你来说说看
85Fevevt:这种东西就是每个人的涉猎领域环境不同知道的也不同 不知道 01/10 19:39
86Fevevt:也还好 01/10 19:39
87Fzamora:也不算是你的问题呀 那个发音本来就听起来不像保时捷01/10 19:40
88Fk355000:Poe s che01/10 19:40
89Fzamora:外国人说mercedes 一开始我也不知道XDDDD01/10 19:41
90Fdwdt:知道耶,我还以为是常识01/10 19:41
91Fzamora:完蛋了楼上这样拆开 现在突然觉得听起来就是保时捷XDDDD01/10 19:41
92Fcynthia12708:反正我看到亮闪闪的车子都会自动避开01/10 19:42
93Fcynthia12708:噜到准备赔钱赔到吃土…01/10 19:42
94FpositMIT:布莱德彼特就是brad pitt01/10 19:42
95FpositMIT:米糕佐敦 就是jordan01/10 19:42
96Feirihyde:我有朋友把Agnes b念成again b01/10 19:44
97Fashkaze:我是先知道Mont blanc 第一次听到有人说万宝龙的时候01/10 19:45
98Fashkaze:以为是五金行或是工程用具的专卖店......01/10 19:45
99FAlexMorsh:porsche是德文阿,你可以放进google放给你听01/10 19:49
这个我知道保时捷是德国车XD
100Fdullpain:我觉得念破夏比破许好听01/10 19:51
101Fkanetakusan:好像可念做破许或泼雪,美式和法式念法吧01/10 19:51
102Fpiggymelon:…01/10 19:52
103Fkaet:知道啊 常识就是这样 多听多看自然就知道啦01/10 19:53
104Fqueena516:知道01/10 19:53
※ 编辑: eraser8358 (223.136.235.41), 01/10/2017 19:56:38
105Fvoohong:我一开始以为黎明和林国斌不同人,原来前者是艺名01/10 19:57
※ 编辑: eraser8358 (223.136.235.41), 01/10/2017 19:59:12
106Fshoubaiz:前阵子才知道+101/10 19:57
107FpiipiiYa:你不过是对生活没有在关心的人啊,这不是你的错01/10 19:59
108FpiipiiYa:活在自己的世界没有什么不好01/10 19:59
这样也可以嘴 不懂翻译就等于对生活不关心喔?你逻辑在哪? ※ 编辑: eraser8358 (223.136.235.41), 01/10/2017 20:02:12
109Fcrislin:知道,不过纯粹是因为很爱这个品牌的外型才知道的,不然 01/10 20:02
110Fcrislin:一般女生应该不会知道吧(?)像我到前阵子才分清楚Lexus跟L 01/10 20:02
111Fcrislin:uxgen的logo差别,没有爱就没印象XD 01/10 20:02
112Fvivishe:德文是发泼sure的音,美国是念破许 01/10 20:09
113Fkickyjump:知道因为上班时间常遇到同一台 01/10 20:13
114FpiipiiYa:如果只是定义在「翻译」这件事,真的没什么好说的啊 01/10 20:17
115Fxsdoggg:了p大 01/10 20:18
116Fxsdoggg:p大你最厉害都没有不知道的事== 01/10 20:19
117FLiNi:学德文之后(大概15岁)才知道 不过到现在也还是一个对品牌01/10 20:21
118FLiNi:无知的人 01/10 20:21
119FpiipiiYa:了解世界的经济体系不是很有趣的事情吗?最后你会发现 01/10 20:21
120FpiipiiYa:掌握资源权利的往往都是___ 01/10 20:21
121FForestier:bmw的全名好像是巴伐利亚电动机公司 01/10 20:21
122FAlexMorsh:巴伐利亚电动机工厂 01/10 20:22
123Fichjun:不知道也没什么~就像男友化妆水乳液也分不清楚XD01/10 20:33
124Fbabiiannie:不是常识吗....不过我觉得台湾普遍还没被物质化,同年 01/10 20:39
125Fbabiiannie:龄的女生在港澳都一堆名牌精品,在台湾可能连名字都没01/10 20:39
126Fbabiiannie:听过 01/10 20:39
127FBrooklyn1000:没差啦反正不管怎么念那台车都不是我家的 01/10 20:45
128FCecicly:ㄜ…基本上喜欢车的都知道吧… 01/10 20:48
129FCecicly:不过你可以去问问日本人,其实品牌不会念很正常,觉得都01/10 20:48
130FCecicly:要知道怎么念是虚荣心作遂吗…01/10 20:48
131Fwith20234:我觉得最猛的是丽婴房 是法文 Les enfants 的音译XD 01/10 20:53
婴儿们 这个真的超猛XDD
132Fwith20234:意思是孩子们的意思 01/10 20:53
133Fga595528:福特野马就是法拉利,peugeot就是 PUMA就是积架,Red Bu 01/10 20:58
134Fga595528:ll就是蓝宝坚尼 01/10 20:58
135FLawrencezi:上海的宾士展示中心叫梅赛德斯 01/10 21:00
136Fga595528:Honda就是现代汽车 01/10 21:00
137FAlexMorsh:Honda哪是现代阿... 01/10 21:01
138Fga595528:Subaru就是共产党 01/10 21:01
139Fhenry00000:PORSCHE念法应该是波(卷舌)雪,所以根本不像保时捷== 01/10 21:03
140Fhenry00000:,情有可原 01/10 21:03
141Fga595528:Burberry就是蓝梅 01/10 21:06
142FMax11:starbucks原来就是星巴客 01/10 21:10
143FLisaLee:一堆反串好好笑 01/10 21:11
144Fsilentowl:梅赛德斯 · 奔驰 01/10 21:11
145Fcourge1138:看到上面again b笑了 我也有朋友这样念 01/10 21:11
146Ftwmarstw7758:有人在看御姐爱我比较惊奇 01/10 21:11
147FRocosr:不知道Porsche和Burberry...万宝龙是因为钢笔知道的ˊˋ 01/10 21:13
148Fga595528:凌志就是luxgen就是林志玲 01/10 21:15
149FAlexMorsh:还是梅茨德斯? 01/10 21:15
150Fga595528:宝马就是法拉利,就是野马跑车 01/10 21:16
151Fmeowyih:我都念波夏~~~ 人家欧洲车你怎么可以用英文发音念波许 :p 01/10 21:16
152Fmeowyih:不够高贵啦, 要念波~夏~ 才有假掰欧洲风 XDDDDD 01/10 21:17
153Fsomniferum:Apple是苹果(选我选我) 01/10 21:17
154FQBby:...... 01/10 21:17
155FChristybeck:帮推,让这篇爆 01/10 21:21
156Fevevt:跟151楼念的一样哈哈哈哈 01/10 21:22
157Fdanny00118:好了妳现在知道了 01/10 21:27
158Fbungeejump:我知道,我朋友不知道 01/10 21:30
159Flolan015:原本都不知道,男友很爱看那些资讯所以就开始懂了 01/10 21:33
160Fptpp:Logo知道 听发音知道 看字不知道 01/10 21:40
161Fptpp:但想一下好像也知道了 01/10 21:40
162Ftamixavier:拉屎菌就是垃圾菌 01/10 21:43
163Ffragmentwing:没有提醒真的有点难想到 01/10 21:45
164FYYYs:不知道就是对生活没在关心…好呛哦XD 01/10 21:55
165Fmaryegg:我出社会好几年后才知道... 01/10 21:55
166Fmathrew:有点扯................... 01/10 22:02
167FMichael0625:终于知道为什么常常会有人开错车门了... 01/10 22:05
168Feva2255848:不知道 跟车子完全不熟哈哈 连图案都记不得 01/10 22:07
169Fmhmichelle:我只认识雷克萨斯 01/10 22:07
170Fgeige:我妈上次也说那五个圈圈的车 01/10 22:13
171Fmeowde:BMW=Be my wife(选我正解 01/10 22:17
172Ftingd:我只知道chevrolet叫雪芙兰 01/10 22:20
173Fkimura0701:这不是常识吗 01/10 22:24
174Fkarasu35:谁不知道?=.= 01/10 22:36
175Flinw310178:住山洞? 01/10 22:45
176Fmyturtle410:一直以为这个图案是嘴巴跟牙齿 01/10 22:45
178Fmyturtle410:/AAAAAAAAFhg/cGG41CEnzEs/s1600/batman+logo.jpg 01/10 22:45
179Fmyturtle410:https://i.imgur.com/p3B76CR.jpg 01/10 22:47
180FESSIM:麦特戴蒙就是马克华伯格啊~~ 01/10 22:56
181Froylin1279:原来ferrari厂徽是马 我一直以为是牛 01/10 22:59
182FPONPON1012:我知道ben 鲁和米拎 XD XD 01/10 23:04
183FPONPON1012:咪拎 01/10 23:05
184Fxantheholic:我不知道耶!!BENZ不是BMW喔? 01/10 23:13
185Fnniouu:无言喔 不然你怎么知道benz=宾士 01/10 23:16
186Ftmcharvard:看英文就知道了...这是常识 01/10 23:16
187Fholocon11212: https://i.imgur.com/vguVk6j.jpg 还有耳塞盒勒 01/10 23:17
188Fooooloooo:楼下知道 60秒=一分钟吗 01/10 23:19
189Ft88652:知道.... 01/10 23:23
190FFXCM:长知识了....原来有人不知道 01/10 23:24
191Frealbout:不知道,你的人生还是可以继续过 01/10 23:28
192Fubk525:Jaguar 就是Puma啊 01/10 23:29
193Fsherry456:知道 01/10 23:31
194Fnewsoulth:不错不错,台湾还是很纯朴的 01/10 23:40
195Fkileess:LV=拉斯维加斯 01/10 23:41
196Fafeeling:我都念IKEA 01/10 23:42
197Fsuperlilo555:国中就知道啊 因为是我爸开的 其他车款牌子也别人 01/10 23:45
198Fsuperlilo555:看到我家车子 跟我讨论慢慢知道的01/10 23:45
199FFatSquirrel:我觉得分得出Lancer 和 Laxus的LOGO比较厉害01/10 23:57
200FPMei:滚01/11 00:01
201Fjacky8336:知道我就是金城武吗01/11 00:02
202FPMei:滚啦01/11 00:05
203FAnnis812:7-11 就是便利商店01/11 00:17
204Fblacktea01:知道~ 01/11 00:19
205Fwonster:jacky就是鼻子01/11 00:25
206Fghostfg123:我看了你这篇文章才知道原来girl就是女生01/11 00:28
207Faiguo:不知道很正常的01/11 00:31
208Fgsinin:不知道哪里正常 像gsinin就是金城武01/11 00:36
209Fzillzill:妳很棒01/11 00:41
210Fdrumsets:我大学的时候才知道ptt 之前以后ppt就是ptt 01/11 00:46
211Fshing1990:知道啊....看推文讶异还真的一堆人不知道01/11 00:59
212Fomiow00:重要的是当你真的看到保时捷的时候你知道他是保时捷吗 01/11 01:04
知道啊 上面都会写Porsche 没看过不写的
213Fwindyvoice:歪L和正L差很多耶 不论logo还是等级都有差01/11 01:06
214Fsharkimage:不知道 囧 每次看到四个圈圈的牌子也一直想不起来01/11 01:07
*[1m*[33msuperlilo555*[m*[33m:看到我家车子 跟我讨论慢慢知道的 *[1m*[33mFatSquirrel*[m*[33m:我觉得分得出Lancer 和 Laxus的LOGO比较厉害 *[1m*[33mPMei*[m*[33m:滚 *[1m*[33mjacky8336*[m*[33m:知道我就是金城武吗 *[1;31m*[33mPMei*[m*[33m:滚啦 *[1m*[33mAnnis812*[m*[33m:7-11 就是便利商店 这个我也知道 *[1;31m*[33mblacktea01*[m*[33m:知道~
215Fwindyvoice:Jaguar现在也没有puma了 人家换回动物头了01/11 01:07
※ 编辑: eraser8358 (111.251.52.127), 01/11/2017 01:38:14
216Fs002886:感觉只要会点法文大部分的精品或化妆品品牌就会念了 01/11 01:50
217Fshing1990:啊你说你以为porsche跟保时捷不一样,上面推文又回看 01/11 02:02
218Fshing1990:到保时捷就知道是porsche? 01/11 02:02
219Fagesya:我知道! 01/11 02:07
220Fevevt:所以你知道Porsche那觉得宝石捷是什么 01/11 02:12
221Flinlin00010:知道~ 01/11 02:36
222Fzxcvbn56563:不知道啊 又没关注为何会知道 01/11 02:44
223Ftwolight:第一次看到就知道了,反而不知道burbury是什么 01/11 03:27
224Fdmezspk:国中就知道万宝龙了,因为我把同学的万宝龙表弄坏,赔了 01/11 05:27
225Fdmezspk:钱。 01/11 05:27
226FTSNing:https://i.imgur.com/wFi2dlu.jpg 这个颜色组合就是burburr 01/11 06:26
227FTSNing:y的商标 01/11 06:26
228Fshengan77005:家里做跟车子相关的产业,所以一些厂牌大概都知道 01/11 06:57
229Fa9284850:你尽力了 01/11 07:12
230FEVEREVER:知道,但不太了解0.0 01/11 07:24
231FSimonfenix:知道江诗丹顿和劳斯丹顿的差别吗(欸) 01/11 07:30
232FRenina:最好知道一点才不会被人笑孤陋寡闻 01/11 07:34
233Fyzkeroro:明道就是尤秋兴 01/11 08:26
234Fdiezoo:有个女生跟我说有人开玛莎拉迪宾士载她,mercedes benz 01/11 10:29
235Fsimple820122:我知道宾士变胖就是三菱 01/11 12:28
236Fnewstar2007:我知道Apple是苹果喔 01/11 16:49
237Fscps980909:保时捷其实是在福斯底下的这个好像也不多人知道 01/11 17:25
238Fnatalie10013:mercedes 是创办人女儿的名字 01/11 19:22
239Fnatalie10013:奥迪就是奥运车 呵呵 01/11 19:22
240Fooooooxxxxxx:不知道又不会死 某几楼都世界教授好棒 01/11 19:51
241Fstarsunny:知道 01/11 21:26
242Fdamnwww09:被推文笑死 01/11 22:50
243FGATSBYWAVE:原来真的有...不知道宾利的人 01/12 00:22
244Fb0310021:知道也买不起呵呵 01/12 10:15
245FAlexMorsh:RR劳斯莱斯真的很梦幻,像个棺材车 01/12 21:42
246Fccdoggy:知道又买不起 01/13 02:51