标题

[心得] Sherlock S4E2(雷) 这集很赞啊啊!!

作者 velvetavt (静音模式)
看板 EAseries
时间 2017-01-09 12:41:24
防爆页 ---------------------------------------------------------------------------
刚看完第二集,我好激动啊!! 现在非常想写下看完的即时感想, 难得这么冲动想马上写,所以就开始写吧! 我的夏洛克回来了!!!!!! 他又像第一季那么聪明了(尖叫!)! 而且剧情太妙了,写得好啊,Moffat!! 难怪之前回答网友问题时, 他说最满意的一集他以前会说是第二季第一集(艾琳艾德勒那集), 但第四季拍完,他就不那么确定了。 这集Moffat在之前的访问说过,是他们拍这影集以来最黑暗的一集, 虽然如此,他们播给一些人看时,还是有人笑出来。我当时想那些笑 的人可能有很特殊的幽默感,或是什么怪人之类,但我自己看时, 也笑了好几次,哈哈大笑那种,没料到会有这种状况,没办法, 夏洛克真是太可爱的天才,发起疯来真的很好笑。 导演的表现也很好,各个场景的切换很高明,制造出很多惊奇感, 第二集的影像表现非常好,复杂的切换,正是这种剧情所需要的。 剧情方面,真的很令人感动,这个影集的那种聪明感又回来了, 特别值得一提的是哈德森太太,这集简直聪明过头,直指问题核心, 夏洛克不是胡思乱想多愁善感的人,他是情绪化!感情丰沛! 我看原著时,时常在想,夏洛克一定以前吃过情感丰富这种特质 的亏,所以他很早就把这种人格特质"关闭"了,久而久之,就不受 影响,也遗忘了那种感受。没想到Moffat这次难得有类似的看法啊! 这集约翰又白回来了,他跟大家一样,也只是凡人啊! 夏洛克也是血肉之躯,不是一部只会运算的机器, 麦考夫,出乎意料,编剧竟然超好心让观众一窥他的性生活!! 哈哈! 感谢! 本来以为那个剪接只是单纯好玩, 斯莫伍德夫人:「你要怎么补偿我?」镜头马上切换到夏洛克回答 妥托人的问题:「性爱。」,没想到片尾居然真的有,我根本想都 没想过会有这一幕。 还有艾琳艾德勒的简讯,真是大惊喜!!! 「啊~~」,啊啊啊, 你果然还是放不下亲爱的夏洛克福尔摩斯先生啊! 当然最最最令人惊讶的是那个「另一个」,居然是姊姊啊! 大家基本上都猜中了会有第三个福尔摩斯手足出现, 但大家猜的都是大哥啊! Always something!总是会出点错! 而且我真的从头到尾都没认出她扮演了三个角色,开始怀疑我 认人的功力了。夏洛克不知道是不是从小就和姊姊分开了,加上 嗑药过度,判断下降,所以才会认不出来那些都是她姊姊扮的。 至于玛丽那句"Go to hell, Sherlock.",我之前认为 这个谜题国外网友的破解,正确度应该是百分之百,看来目前 只对了一半,「走一遭地狱拯救约翰」是对的,但「到挪威的 Hell(地名)去」这个解,感觉好像玛丽没这个意思,因为在完整 的影片中,她说得很白了。但我觉得第三集他们应该还是会到 挪威的Hell去,因为第四季在拍摄时,有被拍到BC和MF 站在海岸边的小船上,可能还是跟玛丽的那句话有关…,但看了 第二集,又觉得不太可能这么好猜。 这集本来以为会是边办案边拯救约翰,事实上也是如此啦, 但表现的手法,却是约翰来拯救夏洛克,啊,终于轮到夏洛克 扮演落难少女了,也是很令人惊喜。这集改编"The Dying Detective" (垂死的侦探),改得很好,原著的精神保留得很好,原著的精彩之处 在福尔摩斯和华生两人的对手戏,剧情算简单,改篇的剧情不止两人 对手戏很精彩,剧情更是复杂许多,但原著和改编都有的那种疯狂夏洛克, 真的让人相当喜爱,很有喜感! 不是处于喜剧的情境,要有那种喜感是 需要功力的,原著和Moffat的改编都很成功。 最后要说一下,我看科文顿史密斯(这集的大反派)时,不时会想到 唐诺川普(Trump)耶…。 还有遗忘之药的那个乔段,其实Moffat以前 在他的另一个影集"Doctor Who"就用过了,这次再用一次,老实说我 看的时候,捏了一把冷汗,还好他没让我失望,这集写得很好! -- ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.45.189.136 ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/EAseries/M.1483936887.A.922.html
1Ftrashpoking:吓死我的一集.. 01/09 13:00
2Fab32110:这集真的大推 超好看 01/09 13:05
3Fyakult100:这集真的太棒了,尤其是最后的大魔王出来时心想:这就 01/09 13:07
4Fyakult100:是我期待已久的sherlock!哈德森太太那段快笑倒,我看 01/09 13:08
5Fyakult100:的当下一直以为是sh开的车,有哪个疯子可以开成这样的X 01/09 13:08
6Fyakult100:D 01/09 13:08
7Fctw9:推推 这集好看~好期待下周 01/09 13:09
8Fyakult100:还有BC的眼睛,是真的揍下去了吧,看了好心疼 01/09 13:10
9Fmaydagreen:S3说的东风……! 01/09 13:17
10Fhearry:真的好看 不旺我请假在家看 01/09 13:18
11FeElliot377:天啊~~不是今天才上吗~~ 大家速度这么快 01/09 13:20
12FeElliot377:大家都已经上Catchplay购买了?? 01/09 13:20
13FeElliot377:我还在犹豫说~~ 完了... 我的手已经养了 01/09 13:20
14FeElliot377:请假~~ 也太.... OVER了辣 01/09 13:21
15Fvelvetavt:对,我是在Catchplay On Demand看的! 能同步看到首播真 01/09 13:25
16Fvelvetavt:的太赞了!!!(虽然还是跟英国播出时间差了2个小时) 01/09 13:26
17Fpeifen:为了这集Catchplay会员买下去,250花得很值得XD 01/09 13:28
18Fpopo5012:为了这集Catchplay会员买下去+1 01/09 13:31
19Fpopo5012:250元一堆人一起看一个月 01/09 13:31
20Fpopo5012:去电影院看一次 就250以上了 01/09 13:32
21Fpccuupway:房东太太的车好帅喔~ 01/09 14:03
22Fvelvetavt:Sherlock S4是新片,Catchplay选购了只能看48小时,不 01/09 14:14
23Fvelvetavt:能看一个月啦。怕大家误会,补充说一下。不过我也是买 01/09 14:15
24Fvelvetavt:了250元的套餐,为了Sherlock! 01/09 14:15
25Fab32110:Lifeismoney版有catchplay 的免费序号喔,大家可以多多 01/09 14:34
26Fab32110:使用 01/09 14:35
27Fvelvetavt:再补充一下,如果Catchplay的250元月付会员免费看的片 01/09 14:58
28Fvelvetavt:单没有你有兴趣的电影,而你只想看Sherlock S4的话, 01/09 14:59
29Fvelvetavt:直接注册为普通会员,然后用单片租借,会比较划算, 01/09 15:01
30Fvelvetavt:Sherlock S4 第一集目前有限时免费观赏的活动,输入优 01/09 15:02
31Fvelvetavt:惠代码:sherlock就能免费看,第二集、第三集单租价格各 01/09 15:04
32Fvelvetavt:为80元,所以总共只需花160元就能看完Sherlock第四季, 01/09 15:05
33Fvelvetavt:比买250元会员套餐划算。 01/09 15:06
34Fvelvetavt:接下来继续讨论剧情。XD 01/09 15:09
35Fvelvetavt:这集提到的美国连续杀人魔H.Holmes,历史上真有其人, 01/09 15:10
36Fvelvetavt:我还在电视上看过讨论他的节目,真的好可怕,而且他偏 01/09 15:11
37Fvelvetavt:偏姓Holmes,更是吓人! 不过我看的那个节目有说其实他 01/09 15:12
38Fvelvetavt:原来的姓氏不是Holmes,Holmes是他自己后来改的。忘记 01/09 15:13
39Fvelvetavt:他的时代是早于Sherlock Holmes还是晚于他了,总之很恐 01/09 15:14
40Fvelvetavt:怖就是。这次让Sherlock Holmes提起那个美国Holmes真的 01/09 15:15
41Fvelvetavt:很有哏啊! Sherlock还特别说他查过了,没有血缘关系。 01/09 15:15
42Fvelvetavt:我看过的几篇Sherlock同人也开过这个玩笑。 01/09 15:17
43Fshinichi:这集真的好看 一早赶快买下去看真的很值得!!! 01/09 15:52
44Fab32110:怎么好像大家都买了XD, 不过lifeismoney 版还有提供一个1 01/09 16:08
45Fab32110:/16到期的序号,刚好下一集可以用喔 01/09 16:08
46Fcyhung97:E2真的好看。cp代码输入blackcoffee4,免费看喔! 01/09 16:29
47Fpeifen:说个和Sherlock有关系也没关系的笑话 01/09 16:37
48Fpeifen:新任美国在台协会主席叫James Moriarty哈哈哈哈哈 01/09 16:38
49Fvelvetavt:OMG XDDDDDDD 那安捏!!!! 01/09 16:53
50Fvelvetavt:哎唷~~~~~~这个玩笑太好笑了!!!!笑不停XDDDDDDD 01/09 16:55
51Fvelvetavt:喔,笑到差点忘记我要说的事了XD 01/09 16:57
52Fmaggie777:有猜到女therapist和过一晚的女访客是同一人,但没认出 01/09 16:58
53Fmaggie777:上集巴士女。虽然上集就觉得那女生可疑。 01/09 16:58
54Fvelvetavt:cyhung97大说的那个优惠码blackcoffee4我刚才试了,还 01/09 16:59
55Fvelvetavt:可以用耶!!! 这是通用的优惠代码吗? 大家都能用? 01/09 17:00
56Fvelvetavt:哇,Catchplay真大方! :D 我刚才又把第一集兑换了一次 01/09 17:01
57Fvelvetavt:ab32110大你说的那个代码也是大家都可以用的吗? 01/09 17:03
58Fvelvetavt:我试了,a大说的那个优惠代码也可以用,这次我仔细看清 01/09 17:13
59Fvelvetavt:楚了,那是其他厂商赠送的免费兑换卷。上面那个黑咖啡 01/09 17:15
60Fvelvetavt:也是。哇,那再加上Catchplay自己送的sherlock免费兑换 01/09 17:16
61Fvelvetavt:码,其实可以不花一毛钱看完第四季! 01/09 17:17
62Fvelvetavt:我有提到夏洛克给约翰的那个拥抱吗? 好感人,我现在也 01/09 17:20
63Fvelvetavt:有被拥抱的感觉。 01/09 17:21
64Fvelvetavt:(虽然我已经买了250元月付会员了) 01/09 17:24
65Fcyhung97:补充代码 黑咖啡仅能用到1/10所以要先用 01/09 17:38
66Fvelvetavt:对对,先去把第二集兑换起来! 01/09 17:42
67Fvelvetavt:然后再找时间看,在没有点"马上观赏"前都不会开始计时 01/09 17:44
68Fvelvetavt:31日之内都有效,一旦按下该键点来看了,就只有48小时 01/09 17:46
69Fvelvetavt:观看时间喔! 01/09 17:46
70Fvelvetavt:另外,因为太好笑,所以再复述一次peifen大的笑话: 01/09 17:53
71Fvelvetavt:新任美国在台协会主席叫James Moriarty哈哈哈哈哈 01/09 17:53
72Fvelvetavt:James Moriarty! 正式名字喔!没有暱称喔!James! 01/09 17:55
73Fvelvetavt:货真价实的莫里亚蒂的姓名啊! 01/09 17:55
74Fvelvetavt:这到底是…为什么是James Moriarty来当AIT主席啊XDDD 01/09 17:56
75Fvelvetavt:好超现实的感觉! 01/09 17:56
76Ffrozendoor:父母是莫老脑残粉(X 01/09 18:05
77Fciaociao0820:这集真的好赞QQ John最后坦白的时候我还偷哭 01/09 18:42
78FMio1204:刚看完!整个心情跟原po一样激动! 01/09 18:43
79Fsimi:我只买单集,403可以用序号刚也去查了是corinmovie(1/16止) 01/09 18:45
80Fvelvetavt:夏洛克听到这段,他的眼眶泛泪,幻视玛丽的眼眶也泛泪 01/09 18:46
81Fsimi:看完这集觉得在401被惨虐的伤口有稍微被治愈QQ 01/09 18:46
82Fvelvetavt:simi!!!你时机抓得真好!可以免费看3集了!:D 01/09 18:47
83Fsimi:哈哈真的,还没买的可以趁黑咖啡序号没过期赶快下手 01/09 18:48
84Fvelvetavt:啊,不是是2集,你已经付费一集了对吧? 01/09 18:49
85Fsimi:第二集我买了,第三集可以用~~ 01/09 18:51
86Fvelvetavt:@Mio1204 我太激动,结果文章打错字都没发现,文法有些 01/09 18:51
87Fvelvetavt:也怪怪的,算了就维特原样好了XD 01/09 18:52
88Fvelvetavt:@simi 我一开始就买250元月付会员了,因为有其他片想看 01/09 18:53
89Fvelvetavt:而且我不知道有那么好用的其他优惠代码... 01/09 18:54
90Fvelvetavt:@ciaociao0820 夏洛克听到约翰的自白,夏洛克他眼眶泛 01/09 18:56
91Fvelvetavt:泪,他也超伤心的吧,而且他知道约翰同时在跟玛丽说话 01/09 18:57
92Fvelvetavt:他最后拥抱著约翰那段很感人,这应该是很久很久很久以 01/09 18:58
93Fvelvetavt:来他这样拥抱人吧。 01/09 18:58
94Fsimi:只抱过狗XD 01/09 19:05
95Flovebbcc:买下去超值得的啦,真的不费我买下去了 这才是sherlock 01/09 19:14
96Fvelvetavt:第二集真的很赞,我本来很担心第一集那样,第二集会不 01/09 19:16
97Fvelvetavt:会也…。 01/09 19:17
98Fvelvetavt:对了,有没有人注意到,第一集那个回忆画面,夏洛克小 01/09 19:18
99Fvelvetavt:时候扮成海盗在海岸边奔跑,后面追著他跑的是麦考夫吗? 01/09 19:20
100Fvelvetavt:那双红鞋一直看成是夏洛克穿著的,结果发现其实是后面 01/09 19:21
101Fvelvetavt:追他的那个比较大的男孩(麦考夫?)穿的。 01/09 19:22
102Fkevinwei223:刚看完 大满足啊啊啊 01/09 19:22
103Fvelvetavt:你看的时候有笑出来吗? 我大笑了好几次,真是没料到XD 01/09 19:26
104Fvelvetavt:号称最黑暗的一集! 01/09 19:27
105Fvelvetavt:我本来已经做好心理准备,抱著沉重的心开始看,没想到 01/09 19:29
106Fvelvetavt:看著看著,居然哈哈大笑出来,吓我自己一跳XD 01/09 19:29
107Fmineko:赞 01/09 19:48
108Fmineko:这集算是官方认证艾琳没死了吗 01/09 19:49
109FEnsiferumTKR:重看一次,发现直升机搜索S时,就有铺片尾的梗了!! 01/09 19:56
110FEnsiferumTKR:而且这集用的谐音梗很棒XD 01/09 20:00
111Fvelvetavt:大概太多人问Moffat艾琳到底有没有死,所以特别做个交 01/09 20:31
112Fvelvetavt:代吧,而且刚好拿来用在那段也很合适。其实当时第二季 01/09 20:32
113Fgn01370926:这集也太好看了 <3 01/09 20:33
114Fvelvetavt:播出后,Moffat回答观众问题时,有很明确说过艾琳没死 01/09 20:33
115Fchi710536:精彩~~~看到后面起鸡皮疙瘩 01/09 20:33
116Fvelvetavt:了啊,第三季时,Sherlock的记忆宫殿中也有出现艾琳, 01/09 20:34
117Fvelvetavt:夏洛克也有说"天知道她现在在哪"。 01/09 20:35
118FDelisaac:我觉得很弱....玩这种翻转或在现实虚幻中的模糊地带的梗 01/09 20:57
119FDelisaac:真的很难玩得过House某几季的ending了 而且真的没人看 01/09 20:58
120FDelisaac:出来心理治疗师跟夏洛克的访客是同一人吗?我一眼就认出 01/09 20:58
121FDelisaac:来了 还想说这是在干嘛 01/09 20:58
122Fch20:超好看 只有三集 觉得不够QQ 01/09 21:00
123Fphotoless:其实他等于 一般影集的9集 是还算可以接受 01/09 21:16
124Fphotoless:应该是6集 01/09 21:17
125Fphotoless:印像中 最后一集有加强?待会查一下 01/09 21:18
126Fnothingenvy:心理治疗师跟访客认得出同一人,不太妨碍剧情吧,只 01/09 21:21
127Fnothingenvy:要公车女跟心理治疗师认不出来就好,虽然我是都没认 01/09 21:21
128Fnothingenvy:出来,只觉得好多人发型很像 01/09 21:21
129Fovercame:这一集太劲爆啦!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 01/09 21:29
130Fasdf1213:我很认真的再重看一次公车女和治疗师..我还是认不出来QQ 01/09 21:33
131Fasdf1213:真的是个脸盲啊..但这集真的超好看! 01/09 21:34
132Fasdf1213:看到纸条被破解的时候超high的啊啊啊!!! 01/09 21:35
133Fdfish:请问一下哪里有第三集可以换啊? 01/09 21:44
134Fpeifen:侦探打断医生的心理治疗时有说,让别人照自己的想法行事,不 01/09 21:45
135Fpeifen:是理所当然的事吗?结果他自己也被摆了一道啊…… 01/09 21:45
136Fitachi0609:这集最后好精采啊!!! 想不到是姊姊 不过变装真的完全 01/09 21:46
137Fitachi0609:没看成同一人欸 01/09 21:46
138Fitachi0609:另外确认艾琳真的没死也很开心~ 01/09 21:46
139FDesignXD:麦考夫这样算瓦哥吗 01/09 21:50
140Fvvvv0o0vvvv:姐姐也太凶了吧 01/09 21:51
141Ffet0124:结尾完全意想不到! 01/09 22:03
142Fovercame:现在这样看,这三姊弟根本就是国安问题的根源吧? 01/09 22:08
143Fmineko:我本来以为只有漫画才能这样变装的,没想到真人剧也来... 01/09 22:11
144Fmineko:重点是......还真的没认出来orz 01/09 22:12
145Fvsch97240:这集虽然依旧狗血但很棒 还为这季家庭伦理剧的走向定调 01/09 22:13
146Fvsch97240:(这是好评) 找回前两季的感觉真让人热血 01/09 22:14
147Fvsch97240:喜欢这集煞气的哈德森太太 她果然是本剧金字塔顶端XDDD 01/09 22:16
148Fyuhurefu:看到后面鸡皮疙瘩都起来了!!这种一环扣一环的诡计超赞! 01/09 22:20
149Fbrant:哈德森太太: 我是毒枭的遗孀 在伦敦市中心有房产 (霸气) 01/09 22:47
150Fbrant:第二集真的好棒啊!! (不过看来Mary真的......QQ) 01/09 22:48
151Fdylan1487:这集真的超级好看!!!!! 算是弥补第一集在我心中造 01/09 22:48
152Fdylan1487:成的伤痛了 01/09 22:48
153Fdaihsiaoyuan:治疗师跟假女儿同样人很好认啊,因为口音XD 01/09 22:59
154Fg1409:这集真的超好看 原来第一集都是在埋梗阿 01/09 22:59
155Fhong1126:我完全认不出来耶 哈哈 一眼认出来的真的有在看剧情吗XD 01/09 23:05
156Fvan6499:可是为什么夏洛克没有认出来他姊... 01/09 23:05
157Flisa108920:很棒的一集啊! 01/09 23:09
158Fallurew:在看得时候想说女儿怎么和心理师长那么像 为什么Sherlock 01/09 23:22
159FDelisaac:没认出来的质疑认出来的有没有在看剧情 脑粉真妙 01/09 23:24
160Fallurew:都没反应 啊..果然吸毒有差 可是最后是他姐 为什么认不出 01/09 23:24
161FDelisaac:不过我是没看出这两个人跟华生偷吃对象是同一个就是了 01/09 23:24
162Fallurew:公车女的造型我就没认出了..... 01/09 23:26
163Fallurew:有没有人觉得这集的反派超弱XDDDDD 只是S的棋子 01/09 23:27
164FDelisaac:S4的反派跟S3一样啊 雷声大雨点小 不过至少两个主角有 01/09 23:29
165FDelisaac:回到S1/S2的样子 S3真的看不下去.... 01/09 23:29
166Fallurew:这集最另人开心的是Irene的娇喘XDD 超喜欢Irene这个角色 01/09 23:36
167Fvelvetavt:大家都在讨论心理治疗师和夏洛克的委托人很像,但我真 01/09 23:46
168Fvelvetavt:的都没看出来啊!!(抱头) 01/09 23:47
169Fvelvetavt:我更想问的是,大家有没有看出来费丝(女儿)初次出现和 01/09 23:48
170Fvelvetavt:三年后去找夏洛克时,是不同人演的? 我也没发现! 01/09 23:48
171Fvelvetavt:我只是觉得她变老了。可是后来片尾她再度出现时,我就 01/09 23:49
172Fvelvetavt:想起来片头曾经看过她了,夏洛克显然也是,他想到他的 01/09 23:50
173Flane34:这集后面我只说得出WTF这三个字...连发到老婆问我怎么了 01/09 23:51
174Fnothingenvy:费丝本人和访客 一开始没发现是不同人(可能是被台词 01/09 23:51
175Fvelvetavt:手机上的史密斯父女合照。他那时手上有照片还没看出来 01/09 23:51
176Fnothingenvy:误导了吧),但后来费丝进太平间时就发现不是访客 01/09 23:51
177Flane34:这集编剧超狠又超强 直接跳成系列第一名 01/09 23:51
178Fvelvetavt:应该是嗑药嗑到神智不清了。可是我们这些清醒的观众也 01/09 23:52
179Fvelvetavt:没看出来,不禁让我想到国家地理频道的「脑力大挑战」 01/09 23:52
180Fvelvetavt:节目,里面有个实验,只要分散某人的注意力,他连正在 01/09 23:53
181Fpkckpdl:这集真棒,最后一幕想看youtube reaction哈哈 01/09 23:54
182Fvelvetavt:跟他讲话的人换人了都不会发现。当时看到那些被实验者 01/09 23:54
183Fvelvetavt:竟然大多数都没发现,觉得有够扯的,现在自己也经历到 01/09 23:54
184Fvelvetavt:了,哈哈。囧 01/09 23:55
185Fab32110:我以前都觉得古装剧那种说变装骗过大家是唬烂的,这集完 01/09 23:56
186Fab32110:全颠覆我的想像啊吓翻 01/09 23:56
187Fvelvetavt:自己也被骗真的很shock! 01/09 23:58
188Fmelody5323:刚刚看完,我顿时觉得自己是脸盲XDDDD 01/10 00:08
189Fmelody5323:而且太喜欢这集的ms.Hudson哈哈哈哈 01/10 00:09
190Fvelvetavt:夏洛克对著惊吓颤抖端著杯子的哈德森太太大喊「是地震 01/10 00:13
191Fvelvetavt:了吗?!」那段超爆笑,接下来的慢动做更爆笑,哈德森太 01/10 00:13
192Fvelvetavt:太好机灵敏捷! 夏洛克是有那么想喝茶吗,竟然一定要接 01/10 00:14
193Fvelvetavt:到才甘愿XD 01/10 00:15
194Fmelody5323:S居然能接到茶杯也是很扯哈哈哈哈哈 01/10 00:18
195Fvelvetavt:他还很坚持要把枪放下,用右手去接XD 01/10 00:18
196Fvelvetavt:喔不!我想不起来哪手拿枪了。总之对他那么坚持要先把枪 01/10 00:20
197Fvelvetavt:放在桌上感到很好笑。 01/10 00:20
198Fab32110:是说大魔王说I can break America 那边也笑翻XD 01/10 00:28
199Fvelvetavt:他意思是说他打败美国那个H.H.Holmes了。一样手法的连 01/10 00:33
200Fvelvetavt:环杀手。 01/10 00:34
201FDearloto:只有我看到John挺Sherlock时 Sherlock那抹浅浅的笑容吗 01/10 00:37
202FDearloto:﴿?的超可爱超喜欢最后的神反转真的是超屌!有想过第 01/10 00:37
203FDearloto:三人但真的没想过是女生啊!所以艾琳会回来吗?麦考夫 01/10 00:37
204FDearloto:跟夫人会有loveline吗?好期待啊 01/10 00:37
205Fvelvetavt:我看是不太会有,夫人给麦考夫私人电话时,麦考夫不是 01/10 00:43
206Fvelvetavt:问她给私人电话要做什么? 01/10 00:43
207FSeine:其实不用买套餐啦。。。省钱版都可以找得到优惠码 01/10 00:48
208FSeine:像今天我是用blackcoffee4看的,下集要用corinmovie看 01/10 00:51
209Fvsch97240:想请问E3编剧是哪位 这集太棒有点担心XD 01/10 00:52
210Fvelvetavt:E3是Moffat和Gatiss合写的。 01/10 00:53
211Fvsch97240:如果是loveline有点狗血 觉得止步于惺惺相惜(盲目 01/10 00:53
212Fvsch97240:感谢!! 感觉有魔法特可以放心(虽然S4E0很...) 01/10 00:53
213Fvelvetavt:我觉得Gatiss的强项在对白,他的对白都很精心设计,但 01/10 00:55
214Fvelvetavt:剧情有时候就不太行。 01/10 00:55
215Fvelvetavt:Moffat的话,我觉得有时太爱撒狗血也是很恐怖的。 01/10 00:56
216Fvsch97240:其实这季已经奠定狗血走向了吧(爆) 只是这集算是拿捏得 01/10 01:03
217Fvsch97240:恰到好处 至少比起前面很棒了 01/10 01:03
218Fnothingenvy:治疗师和访客,真的想弄到认不出来也很简单,换发型 01/10 01:03
219Fnothingenvy:和化妆即可,但剧组就是想让观众有明明有点相似却没 01/10 01:04
220Fnothingenvy:认出的惊吓吧,虽然比较细心的人就会提早识破 01/10 01:04
221Fvelvetavt:我受到很大打击啊! 因为我从头到尾都很仔细看心理治疗 01/10 01:08
222Fvelvetavt:师和访客的脸(呜 01/10 01:08
223Fnothingenvy:楼上XDDD 我想说公车女之所以无懈可击就是因为发型跟 01/10 01:13
224Fnothingenvy:妆感差太多了~以剧情的角度看,公车女也绝对不能轻 01/10 01:13
225Fnothingenvy:易让观众认出,所以觉得治疗师和访客这边说不定是故 01/10 01:13
226Fnothingenvy:意的 01/10 01:13
227Fab32110:结果401最让人火大的外遇反而是402最惊吓的地方 01/10 01:16
228Fpeifen:401一堆人都觉得公车女有问题,也猜她会在后续出现 01/10 01:21
229Fpeifen:但仍然,没有人认出来XD 假女儿和心理医生造型类似比较好认 01/10 01:22
230Fab32110:公车女惊吓的点在于都呛明有问题了,但最少被认出来的就 01/10 01:27
231Fab32110:是她 01/10 01:27
232Fnothingenvy:最后只摘掉一些东西就直接揭露更有魄力啊XD 对没认出 01/10 01:28
233Fnothingenvy:来的人真的很惊吓 01/10 01:28
234Fnothingenvy:(我说访客跟治疗师 01/10 01:29
235Fvelvetavt:我忽然想到夏洛克在心中也是各种角度比对真女儿和假女 01/10 01:31
236Fvelvetavt:儿,忽然觉得安慰一点了XD 01/10 01:31
237Flane34:最后大姐跟华生自揭那段实在太像Mo了害我以为下一幕 01/10 01:31
238Flane34:会不会面具掀开就是Mo 01/10 01:31
239Fab32110:拉面具就007啦 01/10 01:32
240Fvelvetavt:第一集播出后,看到报导说评论认为这次的Sherlock太像 01/10 01:34
241Fvelvetavt:007,Gatiss还因此做了一首仿柯南道尔回应批评的诗来回 01/10 01:35
242Fvelvetavt:应,发表在卫报上喔! 大家都说那诗很高明,可惜我英文 01/10 01:36
243Fvelvetavt:太烂,就没花时间去研究。 01/10 01:36
244Ffeather0911:居然都没有人提到1984 The big brother is watching 01/10 01:46
245Ffeather0911:you 这个梗 我笑得很开心耶XD 01/10 01:46
246Fvelvetavt:那边翻到不太到位,应该直译老大哥在看著你,不然看不 01/10 01:49
247Fvelvetavt:出妙在哪里。 01/10 01:49
248Fpeifen:那个批评也很奇怪,福尔摩斯在原著中就是格斗大师,他不是安 01/10 01:50
249Fpeifen:乐椅型侦探,行动力很强,常常变装办案,中年时也曾协助英国 01/10 01:50
250Fpeifen:破获间谍集团,401打个架而已就成007 01/10 01:50
251Fvelvetavt:喔,想到一个应该有翻错的地方,就是比利叫夏洛克 01/10 01:51
252Fvelvetavt:Shezza这个名字(第三季卧底用的名字),被翻成"顽固"了 01/10 01:52
253Fvelvetavt:对啊p大,就是因为这样Gatiss才会写诗回应吧! 对方根本 01/10 01:53
254Fvelvetavt:就没看原著就批评吧。 01/10 01:54
255FCinephileXC:刚跑去看麦哥的诗,只能说已经把00梗用得淋漓尽致XDD 01/10 01:56
256FCinephileXC:然后华生这集意外辗压两兄弟的情商 01/10 02:01
257Fmelody5323:可以给麦哥的诗的传送门吗谢>< 01/10 02:03
258FPietro:这集还有致敬爱伦坡的莫尔格街凶杀案(红毛猩猩 01/10 02:08
259FCinephileXC:m大我是从麦哥的twitter上看的,因为我是第一天用ptt 01/10 02:33
260FCinephileXC:还不太熟悉哈哈哈 01/10 02:35
261FCinephileXC:直接网搜"To Undiscerning critic... from 01/10 03:00
262FCinephileXC:Mark Gatiss应该就有theguardian的新闻 01/10 03:01
263FCinephileXC:啊是To "an" undiscerning critic...抱歉 01/10 03:04
264Fsimi:前面几季夏洛克也有动手过啊!而且我一直觉得这部戏的打架场 01/10 10:46
265Fsimi:面都很真实欸,没有什么过度美化的招式,就是互殴XD 01/10 10:46
266FPietro:他不是有拿到段位证书 01/10 11:20
267Fmelody5323:好的谢谢C大~ 01/10 11:59
268Fnatsusa:而且他熟知人体部位,知道打哪里有什么效果,超实际的 01/10 12:10
269Fblairrajarm:这集真的超好看!后面还哭了 有留意到Big brother is 01/10 12:29
270Fblairrajarm: watching you 01/10 12:29
271Fpeifen:有注意到big brother+1 很有趣的双关语 01/10 12:42
272Fsinpact:可是就算夏洛克嗑茫了 相处一晚怎么可能没认出自己姊妹 01/10 13:55
273Fsinpact:不过回想 镜头刻意不怎么聚焦在女访客跟治疗师脸上 01/10 13:55
274Fsinpact:就算有拍到脸却多半用眼镜反光遮掉了眼神 01/10 13:56
275Fsinpact:这也是这集运镜拍得超好的一例 赞不绝口! 01/10 13:56
276Fvelvetavt:我有一个大发现! 夏洛克他有回简讯给艾琳!!!(喔喔喔喔! 01/10 14:16
277Fvelvetavt:他后来在安慰约翰说人都会传简讯那段,翻译有点没达意 01/10 14:17
278Fvelvetavt:我去查了英文字幕,发现他说的是: 01/10 14:17
279Fvelvetavt:People text. Even 01/10 14:18
280Fvelvetavt:I 01/10 14:19
281Fvelvetavt:text. Her, I mean. Woman. Bad idea. 01/10 14:19
282Fvelvetavt:Her <----很明显指的是艾琳啊,而且text还用现在式,表 01/10 14:22
283Fvelvetavt:示仍然还是会传简讯给她啊~~~~~~~~ 01/10 14:23
284Fvelvetavt:嗯…或是"People text. Even I text."要看成一组,然后 01/10 14:48
285Fnothingenvy:这里有点模糊,因为他没说 the woman 只说woman 所以 01/10 14:48
286Fnothingenvy:也可能泛指女性? 01/10 14:48
287FCinephileXC:我看的时候是生肉,直接听Sherlock自己断句觉得更好 01/10 14:49
288FCinephileXC:笑 有种越描越黑的感觉XDD 01/10 14:49
289Fnothingenvy:啊 单就her的话真的蛮可能是艾琳XDD 01/10 14:49
290Fvelvetavt:然后"Her, I mean."其实前面有个texted(过去式),但省 01/10 14:51
291Fvelvetavt:略了? 01/10 14:51
292Fvelvetavt:我觉得他只说woman应该是是泛指女人吧,公车上的女子、 01/10 14:53
293Fvelvetavt:艾琳、还有其他会让他想传简讯的女人XD 01/10 14:54
294Fvelvetavt:我现在的问题是夏洛克到底有没有再跟艾琳传简讯,看他 01/10 14:56
295Fvelvetavt:说得吞吞吐吐,真的有种越描越黑的感觉耶! 我就是因为 01/10 14:57
296Fvelvetavt:这样才特别去查字幕的。 01/10 14:57
297FCinephileXC:回n大 这里应该算是表面泛指女性,实质影射the woma 01/10 14:59
298FCinephileXC:n,台词故意让人联想到她 01/10 14:59
299FCinephileXC:the woman和woman只有冠词差别。如果要针对普遍女性 01/10 15:02
300FCinephileXC:可能会用women吧(纯属猜测) 01/10 15:02
301FCinephileXC:哈哈哈对啊 看完都想直接帮他说出来了XDD 01/10 15:02
302FCinephileXC:至于到底有没有传简讯就是Moffat最爱的悬疑梗了哈哈 01/10 15:05
303FCinephileXC:哈 01/10 15:05
304Fvelvetavt:啊啊,好悬疑喔,泛指的用法,不是单复数都可以吗?(天 01/10 15:29
305Fvelvetavt:啊,我好希望我英语不要这么烂>< 01/10 15:29
306Fallurew:有啦有啦!! 他都去英雄救美了 还留人家手机XDDDDD 01/10 15:30
307Fallurew:希望Irene可以再出现 就算只有照到她的指甲油都好 01/10 15:32
308Fvelvetavt:我很好奇他为什么不删掉耶,大概蛮喜欢艾琳的「啊~~」XD 01/10 15:33
309Fvelvetavt:还有另一个旧谜团也很好笑,第二季夏洛克的卧房,到底 01/10 15:35
310Fvelvetavt:为什么他要把柔术的证书挂在床头啊!!!!!XDDDDD 01/10 15:36
311FCinephileXC:泛指其实单复数都可(意义有微妙的差别),单数我自 01/10 15:40
312FCinephileXC:己觉得比较有"every single woman"那种团体中个别指 01/10 15:40
313FCinephileXC:出的那种感觉,在这里也有双关的效果,但不需要太在 01/10 15:41
314FCinephileXC:意这个啦看得开心就好~ 01/10 15:41
315FCinephileXC:背景时常有惊喜系列XDDD 01/10 15:41
316Fvelvetavt:啊谢谢英语教学:D 01/10 15:45
317Fvelvetavt:那你觉得照那个英文看起来,还有夏洛克的语气,他到底 01/10 15:46
318Fvelvetavt:有没有还在跟艾琳传简讯呢? (追问XD 01/10 15:47
319FCinephileXC:可以知道的是他在动摇XD 但靠著后来John那语重心长 01/10 15:55
320FCinephileXC:的自爆后可能会吧www 01/10 15:55
321FCinephileXC:可能之前一直都是Irene单方面传,这集开始打算回吧 01/10 16:02
322FCinephileXC: 因为依照Sherlock之前的语气感觉他觉得都是她自己 01/10 16:02
323FCinephileXC:硬要传简讯(ㄧ整个傲娇) 01/10 16:02
324Fvelvetavt:我觉得他是被捉包了,不好意思承认XD 01/10 16:37
325Fvelvetavt:刚才看到上述那段话还有一句: 01/10 16:38
326Fvelvetavt:Try not to, but, you know, sometimes... 01/10 16:38
327Fvelvetavt:现在式! 表示他真的有在传啊啊!!! 01/10 16:40
328Fvelvetavt:但是,全部都用现在式也可能是在感叹某种现象,可以是 01/10 17:07
329Fvelvetavt:发生在过去,也可以是现在、未来吧? 现在我又倾向夏洛 01/10 17:08
330Fvelvetavt:克没在回简讯给艾琳了。(英语时态对我来说好复杂啊!) 01/10 17:09
331FCinephileXC:我等等回去再看一遍厘清一下 刚被期末轰炸囧 01/10 17:16
332Fvelvetavt:我又看了几次那段,觉得应该是没有回简讯给艾琳,因为 01/10 20:35
333Fvelvetavt:约翰听夏洛克说到那段话时,没什么特别的反应。 01/10 20:36
334Fvelvetavt:另外,这集片头和结尾都以开枪作结,想说会不会片头的 01/10 20:39
335Fvelvetavt:那只拿枪的手就是片尾的那个镜头,特地比对了一下,结 01/10 20:40
336Fvelvetavt:果发现不是。片尾夏洛克姊姊的手中指戴有一个很大的金 01/10 20:41
337Fvelvetavt:属饰品。所以片头的手是谁的呢? 我怎么看都不像是老秘 01/10 20:42
338Fvelvetavt:书薇薇安的手啊,差很多。 01/10 20:43
339Fwesleywesley:推推 01/10 22:26
340Fvelvetavt:昨天整集复习了一次,有了新想法,觉得其实很明显, 01/12 07:33
341Fvelvetavt:整段看下来的话,真的很明显,夏洛克是说他有时也会回 01/12 07:35
342Fvelvetavt:艾琳的简讯。我之前思考太多可能性,才会那么疑惑。 01/12 07:36
343FGebaude:片尾mycroft那段是什么~~好像没看到 01/13 20:19
344Fnsmmsn:这一集真的很精彩,大推哈德森太太 01/16 20:19
345FMachi8927:刚刚看到AIT官员 还真的去查了XD 01/19 11:56