Fw: [请益] technical writer 职务与面试前测验

看板 Salary
时间
留言 则留言,5人参与讨论
推嘘 1推 0嘘 1→
加入最爱文章备份
先说一下这不是要打广告,是诚心发问..... 如果这是广告写成这样未免太烂 所以请有经验的前辈可以指导一下,谢谢 ※ [本文转录自 Tech_Job 看板 #1RHrQpgZ ] 作者: littlesoda (小苏打\⊙▽⊙/) 看板: Tech_Job 标题: [请益] technical writer 职务与面试前测验 时间: Thu Jul 12 21:25:04 2018 最近想换工作,原先工作与翻译相关 因为本身背景加上个性想应征technical writer 丢了几封履历之后有收到回复 一间寄信请我改写一篇产品新闻稿,另外一间寄信要英文写作范例 估狗大神之后发现写作范例满多都是word而已,没有经过排版软体 原本工作虽然是翻译,但就是很单纯翻译文件不需要用到排版软体 所以目前翻译的作品也都是用word 或是图片上面加翻译而已... 因此想请教各位大大关于改写跟写作范例该拿什么出去有无什么建议? 或是也可以寄信告诉我 会非常感谢各位 -- ※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 1.168.119.74 ※ 文章网址: https://www.ptt.cc/bbs/Tech_Job/M.1531401907.A.AA3.html
newper: 估计不久后就会出现应征这类工作的相关讯息,行销功力太假 07/12 21:31
newper: 去翻译版问吧(别说你不知道翻译版在哪) 07/12 21:32
littlesoda: 看不懂楼上在说什么....我没有要行销啊 07/12 21:44
Zoanthropy: 您是外文系吗? 07/12 22:25
littlesoda: 完全没有要打广告好吗…如果是的话这行销也太烂了吧= 07/12 22:37
littlesoda: = 07/12 22:37
god145145: 找篇十年前的技术翻译成潮流名词,然后你就会发现科技 07/12 23:04
god145145: 没进步多少 07/12 23:04
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ※ 转录者: littlesoda (1.168.119.74), 07/12/2018 23:22:59 ※ 编辑: littlesoda (1.168.119.74), 07/12/2018 23:24:53
1Fyavonne: Word本身就有排版功能,用的好不输其他排版软体。去买一 07/13 12:57
2Fyavonne: 下教人用word排版论文的书学一下 07/13 12:57
看更多 littlesoda 的文章,或回到 salary 看板

Your comment