Re: [情報] 測試服改動:「厄薩斯」英雄重製

作者
看板 Lol
時間
留言 83
!!警告!! 此篇文章內容很長, 且包含大量個人主觀看法。 原文恕刪 :英雄語音: :特殊互動:https://youtu.be/7Pn41Ecefm4
這次厄薩斯的重製,很多人關注的點都在角色技能上, 這些改動究竟是好還是壞,基本上是見仁見智。 相較於角色是否霸氣、技能夠不夠潮、能否成為新一代屁孩角, 我個人更在意背景故事, 暫且別看技能以及遊戲性的部分,從特殊語音所窺見的「厄薩斯」來說, 這次重製我個人給予極高的肯定。 厄薩斯原本的背景故事其實十分無趣, 我認為不僅僅是因為當時Riot尚未注重故事這部分, 同時也是因為厄薩斯是整個遊戲中最初的冥血族, 當時只是將冥血族這個概念帶進遊戲背景中, 對於這部分的故事並未著墨太多。 經過這次重製, 雖然新的故事還沒公布,但從特殊語音來看, 「厄薩斯」這個角色變得更加完整了, 不再只是「其中一個冥血族」、「跟蠻王有關係」、「戰爭」, 他是一個有著俄羅斯口音的冥血族, 對於冥血族和蠻王泰達米爾以外的人有了連結, 他不只追求戰爭,更是追求挑戰(挑起戰爭)。 以下就從特殊語音來談談全新的「厄薩斯」 有一些我會試著翻譯。 首先是影片開頭就讓我笑慘的這幾句,   「VARUS. V A R U S.   Your name shoule have an A and then another A, Varus...   There was a memo Varus...There was a memo.」   法洛士。ㄈㄚˇㄌㄨㄛˋㄕˋ。 你的名字裡應該要有一個A緊接在另一個A之後,法洛士…   這很重要啊法洛士…這很重要。   「We all agreed on the double 'A' thing, Varus.   The DOUBLE 'A' THING!」 Riot肯定也知道法洛士的背景重製不算好, 拿法洛士的名字原文中只有一個A這件事來開玩笑。 接下來正題, 厄薩斯特殊語音的對象有哪些呢?   法洛士、慨影、塔里克、威寇茲、阿卡莉、艾妮維亞、卡蜜兒、   達瑞斯、蒙多、菲歐拉、加里歐、剛普朗克、蓋倫、伊羅旖、   賈克斯、凱莎、凱爾、凱能、克雷德、墨菲特、茂凱、魔甘娜、   納瑟斯、納帝魯斯、鄂爾、潘森、葵恩、雷尼克頓、雷玟、藍寶、   慎、賽恩、提摩、特朗德、泰達米爾、約瑞科、柔依 有這麼多… 把他們依據城邦分類之後……   比爾吉沃特:剛普朗克、伊羅旖、納帝魯斯   愛歐尼亞:法洛士、慨影、阿卡莉、凱能、慎   虛空:威寇茲、凱莎   諾克薩斯:達瑞斯、克雷德、雷玟、賽恩   巨石峰:塔里克、潘森、柔依   蒂瑪西亞:菲歐拉、加里歐、蓋倫、葵恩   皮爾托福佐恩卡蜜兒蒙多醫生   闇影島:茂凱、約瑞科   蘇瑞瑪:納瑟斯、雷尼克頓   弗雷爾卓德:艾妮維亞、鄂爾、特朗德、泰達米爾   班德爾城:藍寶、提摩   其他:賈克斯、凱爾、墨菲特、魔甘娜 從這個清單中可以發現什麼嗎? 撇除其中一些特殊人物以外, 幾乎都是該城邦的精神象徵指標性人物(單就故事而言),   曾經主宰比爾吉沃特的剛普朗克,比爾吉沃特人民都具怕的納帝魯斯。   愛歐尼亞重要組織均衡。   虛空生物的至高者威寇茲,以及在虛空中存活下來的人類凱莎。   諾克薩斯之力達瑞斯,諾克薩斯精神象徵克雷德。   蒂瑪西亞之力蓋倫,蒂瑪西亞國鳥威洛及其好夥伴蒂瑪西亞之翼葵恩。   似乎是灰女士本尊的卡蜜兒卡蜜兒的故事標語:精準是外科醫生與屠   夫之間最大的差別--蒙多醫生。   古蘇瑞瑪受人敬仰的兩名至高戰士,納瑟斯及雷尼克頓。   提摩必須死。 雖然語音內容並不完全相同, 不過厄薩斯對於以上這些人物, 可說是抱持著相同的態度,   「來戰鬥吧!我會殺了你,然後毀了你的家鄉!」 其餘的特殊人物再根據其特殊性來談, 先從與厄薩斯主要故事無關,比較像雜談的角色說起, 神:   伊羅旖-比爾吉沃特的海妖祭司,娜葛卡布爾的虔誠者。     厄薩斯的語音:I kill god, priestess.            我殺了神,女祭司。     厄:In time, I will learn how to kill even your god, Illaoi.       最終,我將學會如何殺死妳的神,伊羅旖。   艾妮維亞-弗雷爾卓德的冰晶鳳凰,冰雪的半神。     厄:Another foolish god, even the phoenix shall end.       又一個愚蠢的神,即使是鳳凰也會殞落。   鄂爾-弗雷爾卓德的爐心山神,火焰與熔爐的半神。     厄:Hail, father Ornn, god of fire and forge.       I am Aatrox...And I am the GOD KILLER.       讚美鄂爾,火焰與熔爐之神,我是厄薩斯…我是弒神者。     厄:Ornn, like all gods, you disappoint.   從這些語音可以看出來,   厄薩斯不只是與人類戰鬥,他還挑戰神,   不只是想毀滅人類,他甚至打算弒神,   值得一提的是,   對於同樣是半神的弗力貝爾,厄薩斯並沒有類似的語音,   原因究竟為何?可能只能問問Riot了。 不死者:   賽恩-諾克薩斯的亡靈勇士,重生的戰爭英雄。     厄:Yes Sion, I kill even that which will not die, I end all things.       是啊,賽恩,我殺死那些不會死的傢伙,我終結一切。   從這段語音來看, 厄薩斯藉著賽恩來昭告天下,   即使是不會死的東西,他也能殺死,   值得一提的是,   整個遊戲裡有非常多「不死英雄」,   但有特殊語音的只有賽恩(再加上納帝魯斯),   闇影島甚至只有約瑞科一個活人有特殊語音,   這或許是賽恩與戰爭密切相關的的緣故。 挑戰者:   菲歐拉-蒂瑪西亞的孤高劍客,狡詐的決鬥者。     厄:I know your name, Fiora.       This is not a duel, you shall win.       我知道妳的名字,菲歐拉。       這不是決鬥,妳最好別輸。   作為唯一一個以決鬥為主題的角色,   厄薩斯當然不會放過與菲歐拉決鬥的機會。 特殊生物:   加里歐-蒂瑪西亞的禦國巨像,杜蘭德的反魔法雕像。     厄:A STATUE? Rock shatters as easily as bone. Come!       一個雕像?石頭比骨頭還要容易粉碎。來吧!   茂凱-闇影島的扭曲樹人,狂怒的神木精靈。     厄:Am I challenged by a TREE? Fine... Let me build a pyre from you.       一棵樹來挑戰我?好吧…讓我用你來做一些柴火。     厄:Hear me, tree spirit. Your form is but kindling, and your forests, I will burn.       聽我說,神木精靈。       你的種族不過是些火種,而你的森林,我會燒了它。   墨菲特-符文大地的幻石碎片,來自異界的高貴生物。     厄:Where is your head, rock thing?       Where is the neck I shall sever?       石頭腦袋,你的頭在哪裡?       我該朝哪裡砍才能砍斷你的脖子?     厄:I kill mountains Malphite!       Dumb piles of rocks.   雖然還有其他類似的角色,像是埃爾文、拉姆斯,   不過我想即使有特殊語音,內容應該也大同小異,   總之就是要告訴大家,厄薩斯要毀滅萬物!    不明:   雷玟-諾克薩斯的破刃放逐者。   約瑞科-闇影島的亡魂牧人。   特朗德-弗雷爾卓德的巨魔王。   藍寶-班德爾城的武裝機兵。 這些我思考不出為何會有特殊語音, 雷玟和藍寶或許是因為武器, 厄薩斯新版語音中有許多語武器有關的台詞, 對雷玟提到了她的断劍,藍寶則提到他的機甲, 但約瑞科和特朗德我真的無法...... 接下來是與厄薩斯主要故事劇情有關的角色, 冥血族:   法洛士-愛歐尼亞的懲戒之箭,弓之冥血族。   慨影-愛歐尼亞的闇魂收割者,闇影秩序團的暗影侍僧及鐮之冥血族。   這兩者其實沒什麼好說的,就是冥血族,   從目前釋出的語音來看,厄薩斯對他們很失望,   目前出現的三名冥血族中,   只有厄薩斯成功佔據宿主的身體,另外兩名仍然在與宿主拔河中,   這點很有可能就是厄薩斯對他們失望的原因。 宿主:   泰達米爾-弗雷爾卓德的蠻族之王,狂怒的復仇者。     厄:Yes Tryndamere, I am the cause of your suffering.       See if you can cut justice from me.       是啊,泰達米爾,我就是造成你痛苦的元凶。       讓我看看你能不能從我這斬斷這場審判。 厄:Rage? You are just flesh, Tryndamere.       Ready for harvesting.       憤怒?你還太嫩了,泰達米爾。準備收割吧。     厄:I wait for you, Tryndamere. Come! Take your vengeance.       我等著你,泰達米爾。報仇的時刻到了。 厄:Remember the screams of your kinsmen as you fall to me, Tyrndamere.       記住那些你的家人因為你輸給我而發出的慘叫聲。     厄:I thought you my next vessel, Tryndamere. Pity, you failed even to become a slave. 我以為你是我下一個容器,泰達米爾。       *可悲,你連當我的奴隸都不夠格。(感謝推文提醒)     厄:I killed your tribe, now join them! 我殺了你的部族,現在,加入他們吧。   賈克斯-符文大地的武器達人,伊卡西亞的倖存者。     厄:A worthy vessel. Come Jax!       一個有價值的容器。來吧,賈克斯!   蠻王與厄薩斯的關係,在重製前就已經知道了,   這次重製只是把這部分更加完善,   值得一提的是賈克斯,   厄薩斯似乎十分中意賈克斯,   也許他已經決定好下一個宿主是誰。 不明:   凱爾-符文大地的審判天使。     厄:Let me show you your error Kayle. You are not worthy of ascension. You are not worthy of worms.     厄:Die Kayle. Knowing your potential will never be reached.   魔甘娜-符文大地的墮落天使。     厄:You would bind yourself to this realm, Morgana?       Fine... Let me show you the ground. 厄:You disgust me Morgana. Die in the filth of your bound flesh.   這兩個角色的故事,到目前為止仍沒有更動過,      故事內容已經完全跟不上現在的龐大背景,   也許,這兩個角色與冥血族有十分密切的關係。 最後是我個人認為這次重製中的故事重點, 星靈:   塔里克-巨石峰的瓦羅然之盾,保護者星靈的化身。     厄:Hail the Protector. Hail Taric. Aspect of....Get the hair cut! 讚美保護者,讚美塔里克。 看起來……去把頭髮剪了! 厄:Lord of starlight, lord of hair. I trample on your corpse, Taric. I spit on your aspects purpose.   雖然他是星靈之一,應該也是這次重製的故事重點之一,   但是這語音實在是太鬧了……   潘森-巨石峰的戰爭之王,戰爭星靈的化身。 厄:Hail Pantheon! How noble and proud he carries himself. Come betrayer...Come...Fiend.     厄:Hail Pantheon! Let me hear you cry of friendship! Let me hear you scream of brotherhood!     厄:Hail Pantheon! See the weapon I have become. Watch as you are destroyed!     厄:Pantheon... you crawl forward like a worm. Ready to be squashed again?     厄:I come for you, Pantheon!     厄:The power of an aspect wasted on a fool.      特殊語音數量特別多,而且稱呼潘森為背叛者,   厄薩斯似乎跟潘森有特別的關係,   是因為「戰爭之王」,還是有其他連結,   或許得等正式的故事出來才知道。   柔依-巨石峰的暮光星靈,惡作劇的化身。     厄:I know it was you, TRICKSTER. You gave them the tools to trap me. Come! Let me kill you- A THOUSAND TIMES ISN'T ENOUGH!     厄:How I loath your freedom TRICKSTER. I will take this vengeance upon you until the end of times. 厄:I will gut you and tear you from existence. TRICKSTER!     厄:Aspect of change! Now. YOU DIE!   新的故事應該是柔依惡作劇害厄薩斯被封印,   因此厄薩斯恨透柔依了,   每一句語音的語氣都超激動。 ---- 最後做一些總結, 厄薩斯的新故事, 應該會與巨石峰做連結, 主要是星靈的部分, 我個人猜測, 根據「冥血族及星靈都必須有合適的宿主才能在符文大地生存」這點來看, 也許兩者從遠古時代就是仇敵, 也許是亦敵亦友的關係, 而這樣的關係一直延伸到現在的符文大地, 可能會演變成宿主陣營與陣營的戰爭。 另外是凱爾及魔甘娜, 有可能這兩個角色會隨著冥血族而讓故事逐漸完整, 搞不好近期就會有故事更新也說不定。 以上 *補充推文提到的 大部分的特殊語音對象都是上路會遇到的角色, 撇除虛空那兩個來看,確實是有這個傾向, 但會在上路出現的角色如此眾多, 卻選擇這些一定也是有原因的,   例如愛歐尼亞,為什麼不是選擇伊瑞莉雅或是悟空,而選擇了均衡三忍?   又例如蒂瑪西亞,為什麼沒有選擇波比呢?   佐恩還有辛吉德和烏爾加特,   弗雷爾卓德還有歐拉夫。 肯定不是全部都配語音成本太高這種爛原因,   搞不好其實有配,只是沒公開也說不定 總之, 讓我們繼續看下去吧, 看看冥血族的故事會如何發展。 -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 220.135.87.226 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/LoL/M.1528904648.A.D8A.html
1F:終於要把吃書的內容補齊了嗎== 06/13 23:47
2F:補完之後再吃一波大的比較爽 06/13 23:48
吃書沒關係, 不要吃了之後改得跟法洛士一樣爛就好
3F:優文 06/13 23:48
4F:推個 06/13 23:49
5F:正在看Vandiril玩 那個Q我覺得廢到笑 06/13 23:50
6F:他喜歡伏特加嗎(X 06/13 23:51
戰爭(X) 戰鬥(O)民族
7F:優文 06/13 23:54
8F:好長 06/13 23:55
9F:不懂varus double a的梗... 06/13 23:56
10F:冥血族名字會有aa 06/13 23:57
厄薩斯 Aatrox 勒哈斯特 Rhaast 法洛士 Varus
11F:推 06/13 23:57
12F:深藍色的字體看得好痛苦 06/13 23:58
改成別的了
13F:真愛? 06/14 00:00
我個人蠻喜歡冥血族的故事, 有興趣可以A我的ID, 可以找到我的慨影同人喔 ※ 編輯: rgsniper (220.135.87.226), 06/14/2018 00:08:57
14F:可是Kayn只有一個a呀 06/14 00:02
15F:kayn還不是冥血族啊 Rhaast才是 住在它裡面那個 06/14 00:03
17F:恍然大悟 06/14 00:06
18F:專題不錯 06/14 00:08
※ 編輯: rgsniper (220.135.87.226), 06/14/2018 00:11:23
19F:喜歡 好想玩這世界搞出來的RPG QQ 06/14 00:14
20F:好文,終於有分析了 06/14 00:20
21F:太厲害了 專業! 06/14 00:22
22F:星靈,change ,看起來graham mcneil一直在把戰錘 06/14 00:22
23F:元素帶進lol裡面阿 06/14 00:22
24F:特朗德的冰柱是從冰心女巫(麗珊卓)那邊拿來的寶物 06/14 00:25
可能無關,厄薩斯主要是在嗆他是巨魔之王
25F:慨影跟法洛士=惡魔人 234=惡魔 == 06/14 00:25
26F:不知道有沒有關係 06/14 00:25
27F:略優文給推 06/14 00:26
28F:有趣給推 06/14 00:28
29F:原來天啟那篇是大大的作品啊 印象很深刻 06/14 00:33
感謝
30F:真有趣 06/14 00:33
31F:推 蠻有趣的 06/14 00:33
32F:清流給推 06/14 00:34
33F:感謝 06/14 00:38
34F:234感覺就是那種打籃球的時候會一直碎碎念的那種阿 06/14 00:39
35F:激動哥一直在那邊come 06/14 00:39
36F:神推推 06/14 00:40
37F:我猜接下來出的冥血仔搞不好87%都被柔依惡搞過== 06/14 00:45
38F:我猜十之八九是潘森跟234關係好 然後暗中串通Zoe 把 06/14 00:46
39F:它封印 06/14 00:46
40F:好有趣 感謝分享 06/14 00:47
41F:推 06/14 00:47
42F:這篇真的整理得很仔細 推 06/14 00:52
43F:真的 以前很無聊 06/14 00:52
44F:整理ㄉ不錯 06/14 00:59
45F:法洛士應該要有三個A才好 VAAARUS 06/14 01:03
46F:我覺得你想太多了 06/14 01:05
47F:他嘲諷的只是上路會遇到的而已 06/14 01:05
48F:星靈倒是有可能 06/14 01:05
49F:除了冥血/神/星靈 其他都是上路r 06/14 01:06
50F:好 06/14 01:09
51F:failed even to become a slave應該是你連成為奴隸 06/14 01:25
52F:都不夠格吧 06/14 01:25
感謝提醒, 我英文其實不好,只是對這些語音很感興趣才試著翻翻看
53F:太專業了吧 06/14 01:37
54F:花了一段時間看完了 優文 06/14 01:46
55F:kayn跟varus都還不是所以才沒有aa吧 06/14 01:54
慨影本來就不是,他的鐮刀勒哈斯特才是, 法洛士是Riot自己搞出的烏龍, 明明只要像慨影那樣,把弓取另一個名字就沒問題了。
56F:優文 推 06/14 02:11
57F:推 06/14 02:32
58F:推 06/14 02:33
59F:抓錯 Taric 的部分on打成ono 06/14 02:41
感謝提醒
60F:整理推 06/14 02:50
61F:這不是大蛇丸嗎 06/14 03:36
62F:u文! 06/14 04:31
63F:優文 06/14 04:34
64F:法洛士的A後面應該加上 IDS 才對 06/14 05:00
65F:看完推 不過總覺得補完後反而讓他等級下降了 06/14 05:37
66F:本來感覺是那種煽動戰爭的神祕力量代表者 06/14 05:37
67F:現在看起來跟布蘭德87%像 06/14 05:38
我到不這麼認為, 在我看來他仍然是挑起戰爭, 然後等待著被害著來挑戰, 夠格的就把他變成宿主。
68F:優文推推推 06/14 07:31
69F:感謝整理 06/14 07:33
70F:推推 06/14 08:01
71F:好專業,不推不行 06/14 08:12
72F:專業推 06/14 08:20
73F:好專業 06/14 08:52
74F:為什麼跟易大師沒有互動? 06/14 08:54
這要問Riot了
75F:蠻王那句應該是你連當我奴隸都不夠格吧 06/14 09:40
感謝提醒
76F:U文 06/14 09:46
77F:好棒 06/14 09:55
78F:u質文 06/14 10:50
79F:來對決吧 06/14 12:42
80F:笑死 哪個英雄不是自己地區的指標性人物 這解說真爛 06/14 13:08
※ 編輯: rgsniper (220.135.87.226), 06/14/2018 14:10:25 ※ 編輯: rgsniper (220.135.87.226), 06/14/2018 14:15:45
81F:XDD 06/14 15:07
82F:優文推推 06/14 16:30
83F:第一個例子厄薩斯會講兩個A應該是因為他是Aatrox 06/14 17:18