Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家

作者
看板 Gossiping
時間
留言 191
既然台灣目前是漢字為主流的社會 Kolas Yotaka委員還是取個漢名在這社會上走跳比較適當 像是美國AIT或其他各國官員、留學生、傳教士或商人...等等 他們除了自己的英文名字以外 也會取個漢名以方便在這社會上走跳 別人並不會干涉你名字要用羅馬拼音或漢字 但是你要和大多數只懂漢字的人們一起生活、搏感情 那麼應該是你來適應大多數人 而非大多數人去適應你 所以 Kolas Yotaka委員是說反了 你的職務是服務大多數人 怎會是大多數人去適應你呢? 應該是你讓大多數人覺得方便稱呼才對 要不然就推動整個台灣社會都懂得羅馬拼音 因為很多人還是不懂羅馬字啊 ※ 引述《toshbio (toshbio)》之銘言: :1.媒體來源: :中央通訊社 :2.完整新聞標題: :名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家適應 :3.完整新聞內文: :將接任行政院發言人的民進黨立委Kolas Yotaka今天說,使用羅馬拼音才能完整發音她的 :名字,10多年來雖然生活中產生不少困擾,希望大家能適應、習慣她的名字。 :行政院長賴清德上午宣布內閣改組名單,包括新任教育部長葉俊榮、內政部長徐國勇、交 :通部長吳宏謀、法務部長蔡清祥、財政部長蘇建榮,故宮博物院院長陳其南與行政院發言 :人Kolas Yotaka(谷辣斯‧尤達卡)。 :Kolas Yotaka向中央社記者表示,自己使用拼音至少有10年以上,只有用拼音才能清楚發 :音、表達她的名字,過去用漢字很難完整發音,但為了協助非原住民族的朋友唸她的名字 :,她不得已必須挑漢字「谷辣斯‧尤達卡」。 :Kolas Yotaka說,希望大家能尊重她對自己的認同,「可以適應、習慣我的名字」,在原 :住民族語言發展法通過後,已清楚定義拼音是原住民族文字,法理上來說也是台灣的國字 :之一,目前只有原住民單獨使用,自己已經很習慣,證件也都是這樣用。 :因為堅持使用羅馬拼音,生活中也遇到許多困擾。Kolas Yotaka舉例說,像她到醫院掛號 :時,藥袋上的格子很小,名字會寫不下,藥袋上就會變成「谷辣斯‧尤」,看病時醫生也 :會直接跟她說英文,以為她是外籍勞工。 :她說,如果大家能越來越適應台灣有這樣的文字,像是原民小學生寫族語、教會裡的聖經 :也用羅馬拼音書寫時,可以藉此更加認識原住民文字。 :Kolas Yotaka說,這是一個溝通的過程,會用比較寬容的心情來面對,會不厭其煩地說「 :請你尊重我,因為這是台灣的一部分」,自己就像苦行僧,會不願其煩的告訴其他人,她 :正確的名字是什麼。 :Kolas Yotaka表示,她提案修正姓名條例,主張原住民得使用原住民族文字登記姓名,但 :草案還在內政委員會中,曾排審一次但還沒達成共識,相信黨團立委會願意支持、再次排 :審,也希望內政部可以支持。 :Kolas Yotaka說,提案修法不是強迫性的,而是讓原住民有選擇使用拼音或保留漢名,但 :若有任何原住民像她一樣想要單獨使用羅馬字,也要讓原住民有另一種選擇,提案只是開 :另一扇門。 :4.完整新聞連結 (或短網址): :http://m.cna.com.tw/news/aipl/201807120151.aspx -- ※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 111.242.70.6 ※ 文章網址: https://www.ptt.cc/bbs/Gossiping/M.1531457273.A.D31.html
1F:顏色對了就傲慢阿 101.12.100.89 07/13 12:49
2F:她有她的堅持,但對大眾來說沒有必要 59.115.160.226 07/13 12:49
3F:原住民一堆連26個英文字母都念不出來 114.35.155.172 07/13 12:49
4F:我覺得記他的羅馬拼音比記韓語拼音好記 111.71.58.102 07/13 12:49
5F:多了 111.71.58.102 07/13 12:49
6F:谷辣斯‧尤達卡 她有啊 49.158.207.28 07/13 12:49
7F:她只是說她要用Kolas Yotaka 這個名字 49.158.207.28 07/13 12:50
8F:以後名字用太難的字 別人不會唸 強制改名 1.171.59.51 07/13 12:50
9F:山上的才真正叫原住民 在地面上的算 59.127.52.52 07/13 12:50
10F:她還是當發言人的,發言人是對外代表組織 101.15.81.176 07/13 12:51
11F:難道這樣也合理? 1.171.59.51 07/13 12:51
12F:啥 59.127.52.52 07/13 12:51
13F:形象,讓人搞不清名字,還挺尷尬的吧 101.15.81.176 07/13 12:51
14F:酸民不要洩漏出漢人沙文主義喔 111.71.58.102 07/13 12:51
15F:怎麼會搞不清楚名子? 名字就擺好在那 49.158.207.28 07/13 12:51
16F:好好說明就清楚了,怎麼會搞不清楚 49.158.207.28 07/13 12:52
17F:不覺得名字必須妥協180.204.209.222 07/13 12:52
18F:人家價值有儲滿 106.71.39.27 07/13 12:54
19F:當你面對一群英文拼音唸不出來群眾就知道 101.15.81.176 07/13 12:55
20F:沒差!過幾年誰會記得這個人,做過什麼 123.50.37.81 07/13 12:56
21F:即便如此,那也是她的名字 49.158.207.28 07/13 12:56
22F:在八卦板可以正大光明歧視大學學歷一下都 101.15.81.176 07/13 12:56
23F:是垃圾,你在政壇試試看 101.15.81.176 07/13 12:56
24F:反正都是幕僚擬好稿再出來說幹話 名字很重 27.246.231.14 07/13 12:56
25F:要嗎 27.246.231.14 07/13 12:56
26F:笑死,連這種名字都無法搞懂的人可以去 101.136.28.198 07/13 12:57
27F:死一死了,也才幾個字而已,智商堪慮 101.136.28.198 07/13 12:57
你沒當過兵、沒出社會吧? 不是每個人都懂那些你覺得很平常的東西的
28F:看一下徐國勇的新聞,其實挺重要的 101.15.81.176 07/13 12:57
29F:是阿!有本事他在台上跟你一樣講看不懂的 101.15.81.176 07/13 12:58
30F:都去死 101.15.81.176 07/13 12:58
31F:看她會不會比徐國勇名聲更慘 101.15.81.176 07/13 12:58
32F:我相信是不至於那樣 49.158.207.28 07/13 12:58
33F:她只是用她想用的名字 49.158.207.28 07/13 12:59
34F:我以為這是基本人權 49.158.207.28 07/13 12:59
35F:谷辣斯 這個對外也夠了,整個社會不是只有 101.15.81.176 07/13 13:00
36F:高學歷知識分子存在,不要用高學歷傲慢, 101.15.81.176 07/13 13:00
37F:還不曉得你什麼鬼學校呢 101.15.81.176 07/13 13:00
38F:叫看不懂的去死,這不只是傲慢了 101.15.81.176 07/13 13:01
39F:Kolas Yotaka 這個也可以啊,Why not? 49.158.207.28 07/13 13:01
40F:為何要反對成這樣? 49.158.207.28 07/13 13:01
41F:你要用中文發音,沒有人會管你180.204.213.113 07/13 13:01
※ 編輯: sOwAt (111.242.70.6), 07/13/2018 13:02:38
42F:一堆人有英文名字,有問題嗎?180.204.213.113 07/13 13:03
43F:看過這名在電視新聞上佔了半個標題,不知 101.15.81.176 07/13 13:04
44F:是不是她特別要求 101.15.81.176 07/13 13:04
45F:所以占了半個標題有很嚴重嗎? 49.158.207.28 07/13 13:04
46F:你有出社會嗎 一堆上班族假掰用英文名 36.231.128.92 07/13 13:04
47F:英文名字畢竟是有面對國際的考量 101.15.81.176 07/13 13:04
48F:我覺得你提出的反駁意見都站不住腳 49.158.207.28 07/13 13:05
49F:那是她的名字 她只要堅持這點就夠了 49.158.207.28 07/13 13:06
50F:你要面對台灣更廣的群體是不是應該做些考 101.15.81.176 07/13 13:06
51F:量? 101.15.81.176 07/13 13:06
52F:可拉斯優她卡 114.37.23.249 07/13 13:06
53F:羅馬拼音的名字用法也是目前法律認可的 49.158.207.28 07/13 13:06
54F:笑死 國際 那公司HR 會計是要啥國際? 36.231.128.92 07/13 13:06
55F:要做什麼考量? 她完全合法啊 49.158.207.28 07/13 13:07
56F:那是她的名字為何她要配合別人? 49.158.207.28 07/13 13:07
57F:在行銷看法,我認為多顧慮一些更好 101.15.81.176 07/13 13:07
58F:她對得起他父母對得起他自己就可以了 49.158.207.28 07/13 13:07
59F:職棒選手都能在球衣背後繡原住民原名了 49.158.207.28 07/13 13:08
60F:他們有需要做什麼考量嗎? 49.158.207.28 07/13 13:09
61F:沒叫他取漢名啊 101.15.81.176 07/13 13:09
62F:他們的考量是希望能影響球迷 49.158.207.28 07/13 13:09
63F:有必要堅持羅馬拼音上陣? 101.15.81.176 07/13 13:09
64F:不合覺青胃口 42.72.242.127 07/13 13:09
65F:重視原住民的文化 49.158.207.28 07/13 13:09
66F:她是發言人,還代表整個組織 101.15.81.176 07/13 13:10
67F:羅馬拼音為何不行? 違法? 49.158.207.28 07/13 13:10
68F:她一切都合法,戶政系統也都認可 49.158.207.28 07/13 13:10
69F:她就是在推廣原住民名字用羅馬拼音來表示啊223.137.171.249 07/13 13:10
70F:很難懂?223.137.171.249 07/13 13:10
71F:跟她是發言人有何關係? 49.158.207.28 07/13 13:10
72F:為何羅馬拼音才是尊重文化,谷辣斯尤達卡 101.15.81.176 07/13 13:11
73F:就是其實? 101.15.81.176 07/13 13:11
74F:歧視 101.15.81.176 07/13 13:11
75F:你想說整個組織無法容納原住民的原名? 49.158.207.28 07/13 13:11
76F:有人說歧視? 49.158.207.28 07/13 13:11
77F:她自己就是想用羅馬拼音,招惹誰了? 49.158.207.28 07/13 13:12
78F:讓整個組織更好建立公共關係,發言人本就 101.15.81.176 07/13 13:12
79F:有此目的不是? 101.15.81.176 07/13 13:12
80F:用羅馬拼音就無法做好公共關係? 49.158.207.28 07/13 13:12
81F:邏輯是? 49.158.207.28 07/13 13:13
82F:公共關係就是行銷,政府組織就是面對全民 101.15.81.176 07/13 13:13
83F:建立公共關係跟她的名字之間關聯性? 49.158.207.28 07/13 13:13
84F:面對全民,跟她用什麼名字有關? 49.158.207.28 07/13 13:14
85F:他有她名字堅持,但群體可是大半無法順利閱 101.15.81.176 07/13 13:14
86F:讀拼音 101.15.81.176 07/13 13:14
87F:原住民只佔2%人口,也是全民的一部份 49.158.207.28 07/13 13:14
88F:無法順利閱讀所以她不該用她希望的名字 49.158.207.28 07/13 13:15
89F:??? 49.158.207.28 07/13 13:15
90F:谷辣斯尤達卡就不是她的名字? 101.15.81.176 07/13 13:16
91F:我說啊,名字是基本人權 49.158.207.28 07/13 13:16
92F:她想用羅馬拼音不行? 49.158.207.28 07/13 13:16
93F:給個基本尊重不行?這跟她的職位無關 49.158.207.28 07/13 13:16
94F:那是她個人的問題啊!跟他代表政府發言有啥 210.61.229.237 07/13 13:16
95F:關係? 210.61.229.237 07/13 13:16
96F:她也可以選總統用羅馬拼音名字啊 49.158.207.28 07/13 13:17
97F:他當立委時還真的問題不大,如果你看過他 101.15.81.176 07/13 13:17
98F:拼音在新聞標題上,就發現編排會出問題了 101.15.81.176 07/13 13:17
99F:難道臺灣現在叫 谷辣斯尤達卡 210.61.229.237 07/13 13:17
100F:編排出問題又怎麼了?很嚴重? 49.158.207.28 07/13 13:18
101F:她是代表個人還是代表組織? 101.15.81.176 07/13 13:18
102F:很多東西都是有本來名稱但為了方便稱呼 61.58.93.220 07/13 13:18
103F:為了尊重那些取名的 我們應該捨棄簡稱 61.58.93.220 07/13 13:18
104F:名字是她個人的,跟她是什麼職位無關 49.158.207.28 07/13 13:18
105F:改稱回正式學名與完整稱呼 否則就是歧 61.58.93.220 07/13 13:19
106F:第三行的例子舉得很好。 36.233.244.118 07/13 13:19
107F:視就是打壓 61.58.93.220 07/13 13:19
108F:沒有人說歧視,現在是她用她想用的名字 49.158.207.28 07/13 13:20
109F:一堆人就反對 49.158.207.28 07/13 13:20
110F:就像一堆藥物與病名有正式稱呼 就因為 61.58.93.220 07/13 13:20
111F:這完全沒有理由啊 49.158.207.28 07/13 13:20
112F:一堆智障背不起來 就得用簡稱 61.58.93.220 07/13 13:21
113F:完全不尊重當初第一個命名者 61.58.93.220 07/13 13:21
114F:我還以為台灣是民主社會保障基本人權耶 49.158.207.28 07/13 13:21
115F:為何不用原住民語 49.214.129.176 07/13 13:21
116F:可惜這是公共關係,並不是個人認為如何, 101.15.81.176 07/13 13:21
117F:看來還差得遠 49.158.207.28 07/13 13:22
118F:要就徹底一點 49.214.129.176 07/13 13:22
119F:而是社會能否更簡單的認識她所啊代表的組 101.15.81.176 07/13 13:22
120F:織,和組織想辯護說明的事情 101.15.81.176 07/13 13:22
121F:這跟公共關係一點都沒關係好嗎 49.158.207.28 07/13 13:22
122F:職務是服務大多數人 118.160.16.67 07/13 13:22
123F:那就是她的名字,就這樣而已 49.158.207.28 07/13 13:22
124F:別用我先祖語言中文 49.214.129.176 07/13 13:22
125F:怎會是大多數人去適應你呢? 118.160.16.67 07/13 13:22
126F:我們先祖中文取名有我們的方式 49.214.129.176 07/13 13:23
127F:peterwww要亂入了,該結束了 49.158.207.28 07/13 13:23
128F:我想說的很簡單,那是她的名字 49.158.207.28 07/13 13:24
129F:谷月涵就很好記 111.83.123.103 07/13 13:24
130F:不管她從事什麼職位什麼工作,都無關 49.158.207.28 07/13 13:24
131F:就這樣而已 49.158.207.28 07/13 13:24
132F:為尊重美國總統,所以英文應全名為Donald 101.15.81.176 07/13 13:26
133F:J Trump 101.15.81.176 07/13 13:26
134F:誰跟你亂入 49.214.129.176 07/13 13:27
135F:如果川普本人希望如此,那也無妨 49.158.207.28 07/13 13:28
136F:我們文化有我們自己的文義語言邏輯 49.214.129.176 07/13 13:28
137F:沒想到很多人對尊重一個人的意願很困難 49.158.207.28 07/13 13:28
138F:peterwww亂入,閃了 49.158.207.28 07/13 13:29
139F:他是在服務原住民 101.11.51.249 07/13 13:29
140F:即使在日本,都是用假名拼音外國人名字 101.15.81.176 07/13 13:30
141F:我支持勿用中文演繹原住民名 49.214.129.176 07/13 13:31
142F:因為我們先祖的文字語言不能亂代入 49.214.129.176 07/13 13:32
143F:為了方便日本國人拼讀,即使發音實在不太 101.15.81.176 07/13 13:32
144F:標準,但至少更多日本人是認識到了 101.15.81.176 07/13 13:32
145F:這些官根本沒有把自己當成人民的公僕 114.32.22.195 07/13 13:34
146F:漢字當然拼讀也不準確,但在方便大眾認識 101.15.81.176 07/13 13:34
147F:,沒人說拼音不可用,既然本來併用就是為 101.15.81.176 07/13 13:35
148F:了方便別人認識,為何反倒當了發言人就不 101.15.81.176 07/13 13:35
149F:用了? 101.15.81.176 07/13 13:35
150F:如果用漢字還成不尊重,代表只能用拼音, 101.15.81.176 07/13 13:36
151F:而且還必須父子連名 101.15.81.176 07/13 13:36
152F:他自己的名字憑甚麼要她來配合大家 27.246.75.245 07/13 13:45
153F:以閩南語發音叫人很困難嗎?非漢族不能自稱?220.135.224.253 07/13 13:45
154F:遠一點的例子 韓國要求華文圈漢城改稱首爾220.135.224.253 07/13 13:47
155F:就很簡單的,請以他本人要求的稱呼來稱呼220.135.224.253 07/13 13:48
156F:這是在不爽什麼 ?220.135.224.253 07/13 13:49
157F:職場以英文名子稱對方不都是本人要求的嗎?220.135.224.253 07/13 13:50
158F:推,尊重的忍耐是有極限的 42.74.240.206 07/13 13:50
159F:一個原住民稱呼讓漢族沙文心態現形,Great!220.135.224.253 07/13 13:52
160F:中華台北自助餐,愛說閩南沙文又愛嘲諷 111.71.67.129 07/13 13:52
161F:原住民,噁心 111.71.67.129 07/13 13:52
162F:很重要嗎 人家有加分就好的拉 218.164.19.43 07/13 14:04
163F:尊重很難?名字是自我認同,你愛怎麼稱呼 39.10.200.41 07/13 14:05
164F:拿日本救援根本...日本本來就拼音系統 36.231.128.92 07/13 14:05
165F:她都可以,沒必要要求漢文名,原民正名運 39.10.200.41 07/13 14:06
166F:動推行很久了 39.10.200.41 07/13 14:06
167F:好大牌 223.140.200.93 07/13 14:26
168F:一個人說他的名字,我就稱呼他的名字 118.165.125.18 07/13 14:27
169F:我是覺得啦,在政府擔任發言人還是取漢 111.82.243.51 07/13 14:30
170F:字啦,私底下妳愛叫什麼是妳的事 111.82.243.51 07/13 14:31
171F:誰說閩南拼音不行的,馬華英文姓名都是用 101.15.81.176 07/13 14:45
172F:閩南或粵語啊 101.15.81.176 07/13 14:45
173F:但有漢字一樣用漢字,中文系統就是漢字發 101.15.81.176 07/13 14:46
174F:族音就可以了 101.15.81.176 07/13 14:46
175F:發言人名字根本不重要啊發言人名字干 101.15.66.190 07/13 14:54
176F:我屁事? 101.15.66.190 07/13 14:54
177F:鬼島發言不意外 101.10.1.138 07/13 14:57
178F:你記得馬八年的行政院發言人嗎 呵呵 1.162.1.73 07/13 15:12
179F:用漢字取原住民名 侮辱 用英文ok 邏 115.82.36.112 07/13 15:28
180F:輯幫忙一下 115.82.36.112 07/13 15:28
181F:我覺得你的名字不好唸,麻煩你改一下吧 1.168.118.192 07/13 16:31
182F:! 1.168.118.192 07/13 16:31
183F:中肯 114.38.131.249 07/13 17:31
184F:呵呵,不就正式這個社會無法忍受非漢文 101.15.129.156 07/13 17:44
185F:的發音,所以她才要一直呼籲 101.15.129.156 07/13 17:44
186F:要看中文?那音譯就好了 = =到底是在翻3小? 122.146.40.116 07/13 18:05
187F:又有白痴把羅馬拼音跟英文字母畫上 49.219.144.90 07/13 18:36
188F:等號了 49.219.144.90 07/13 18:36
189F:白癡覺青真的很愛嗆智商 114.38.76.130 07/13 19:19
190F:こらす よたか 220.143.107.89 07/13 20:48
191F:KY 1.160.140.209 07/13 20:58

討論串

標題 作者 日期 留言數量
[新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 toshbio 2018-07-12T21:08:39 311
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 Fed 2018-07-12T21:43:35 118
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 geordie 2018-07-12T22:53:09 5
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 shyuwu 2018-07-13T12:11:50 74
>> Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 sOwAt 2018-07-13T12:47:50 191
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 Android16 2018-07-13T12:54:30 10
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 H072 2018-07-13T12:59:01 17
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 hugh509 2018-07-13T13:00:45 53
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 VXcc 2018-07-13T13:08:13 20
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 AGIknight 2018-07-13T13:16:17 6
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 stantheman 2018-07-13T13:18:26 275
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 firebm 2018-07-13T17:23:21 10
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 ayeae 2018-07-13T17:35:26 4
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 HyperPoro 2018-07-13T17:59:32 174
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 FMANT 2018-07-13T18:10:49 6
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 minipig1127 2018-07-13T18:50:45 56
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 a7788783 2018-07-13T20:43:52 11
Re: [新聞] 名字堅用羅馬拼音 政院新發言人:盼大家 a1e 2018-07-14T00:08:36 22